Please update your browser to newer version or download Firefox! Your browser is not supported!
<span>翻訳サービス</span> 自動車 医学 工業 エネルギー 小売り 法務 テクノロジー

翻訳サービス

弊社では東欧および西欧系言語のすべてと、多数のアジア・極東・中東言語を含む50を超える言語を翻訳します。

自動車

弊社翻訳者は、機械工学や燃焼機関設計、また自動車や工業用部品での経験を持つ実績あるエンジニアです。

医学

当分野の翻訳には確実かつ細心の注意が必須条件であり、弊社の一流翻訳者に安心してお任せいただけます。

工業

各プロジェクトは、広範囲にわたる工業知識を網羅する工学知識に基づいて翻訳者を選定します。

エネルギー

弊社の翻訳者および校正者は、エネルギー産業の幅広い知識および当分野における実績ある専門知識を備えています。

小売り

Tilti Systemsは、多数の小売部門の一流業者に企業理念やマーケティングメッセージ、また新販路に向けた商品説明の正確なローカライズにおいて信頼をいただいています。

法務

弊社ではさまざまな特許代理業や法律・ビジネスの専門家より、あらゆるタイプの契約書や専売特許証、また証明書の翻訳の依頼をお受けしています。

テクノロジー

弊社ではマニュアルや使用説明書、また参考資料やトレーニング教材を含むさまざまなタイプの技術文書を翻訳します。


 専門家による翻訳

弊社サービスは、マニュアルおよび取扱説明書をはじめマーケティングや研修資料など多種多様な文書の高品質の翻訳を含みます。

 Desktop Publishing

弊社は後続の印刷過程で書式や変換のトラブルが一切ないフォーマットで文書を作成します

 品質保証

弊社の翻訳の最高品質を保証するため、当オフィスでは全員が欧州品質基準DIN EN 15038のガイドラインを順守します。


記事

Tilti Systems has successfully achieved ISO 9001:2008 certification

日付: 21. August, 2014, カテゴリー:

Tilti Systems is proud to announce that in June 2014 our quality management system was independently audited and awarded with the prestigious ISO 9001:2008 certification. ISO is recognized in a 163 countries and provides a reliable world class framework to ensure quality throughout the whole life cycle of the translations process. The ISO certification is.. もっと読む

Tilti Systems introduces Across Language Server

日付: 23. October, 2013, カテゴリー:

Continuing to improve and develop our services, we have selected and added the Across Language Server to our existing translation management systems because of its online capabilities and tools for project management and workflow control. Thus we can meet the requirements and directly assist clients who use Across platform for their translations. The centralized translation.. もっと読む