Please update your browser to newer version or download Firefox! Your browser is not supported!

会社概要

Tilti Systems は欧州における言語およびローカリゼーション サービスの主要プロバイダーの1つであり、ヨーロッパ各地の顧客の皆様にサービスを提供しています。

 

弊 社はウィーン、ロンドン、リガ(ラトビア)、リヒテンシュタインに支店を構えています。弊社の正規スタッフはプロジェクト・マネジャー、翻訳者、通訳、お よび校正者のほか、DTP専門家およびプログラマーを含みます。弊社はまた、需要がそれほど多くない言語の組合せを扱うために世界中にフリーランスの翻訳 予備要員約1000人を揃えています。弊社チームの目標は、最先端技術を駆使して可能な限り迅速に、そしてできる限り最高の品質で、競争力ある条件の下に お客様の希望を達成することです。

ご 希望に応じ、弊社は原文の翻訳から最終印刷に至るまで完全なプロジェクトの取扱いを代行いたします。お客様のテキストを弊社の高い技能を有する翻訳者およ びグラフィックデザイナーにおまかせください。第一級の文書をお客様に提供し、パンフレット、広告、ウェブサイト、およびその他メディアの設計をお引き受 けいたします。すなわち一言で言えば:弊社は、お客様のニーズと言語的要件に沿ってカスタマイズしたプログラムを提供します。

近年弊社は、完成した作品の高い品質によって、著名な国際的に活動している多くの企業に満足していただいております。ご満足いただいているクライアントの一部を次のリストでご紹介します:

Nokia, Philips, Ebay, Telekom Austria, Pago, Hexal, Bank Austria Creditanstalt, Saint Gobain, Volkswagen, ViewSonic, Consodata, Wincor Nixdorf S.A., Western Union, ThyssenKrupp, International Labour Office, Allianz and Ubisoft.