Please update your browser to newer version or download Firefox! Your browser is not supported!

Tīmekļa vietņu lokalizācija

Ar pilna apmēra tīmekļa vietnes lokalizācijas pakalpojumiem, Tilti Systems palīdz saviem klientiem gūt panākumus globālajā tirgū, pielāgojot viņu tīmekļa vietnes jebkurai valodai. Mūsu darba procesa rezultātā jūsu pasūtījuma galaprodukts būs lingvistiski, funkcionāli un nevainojams, kā arī integrēts atbilstošas valsts kultūras līmenim.

Tīmekļa vietnes lokalizācija ietver atsevišķus un skaidri noteiktus darba procesus resursu un failu, kā arī grafiku, interneta reklāmu, attēlu, ikonu un klientu un servera izpildāmo skriptu piemērošanai. Šiem atsevišķajiem procesiem jābūt koordinētiem, lai galaprodukts būtu maksimāli rentabls, lai tā izpildes laiks būtu pēc iespējas īsāks, bet datu atbilstība – precīza.

Mēs izmantojam savu pieredzi un jaunākās tehnoloģijas, lai atvieglotu un, kur iespējams – automatizētu, visus lokalizācijas procesa posmus. Sākot ar lokalizējamo elementu identifikāciju un pārveidošanu tulkojamā formātā, beidzot ar visu tulkoto versiju apstrādi un pārbaudi, mūsu kvalitātes rādītāji ir vienlīdz augsti visos darba procesa posmos.

Mūsu inženierijas process ietver plašas procedūras, kuras garantē lokalizācijas kvalitāti. Visi tīmekļa vietnes lokalizācijas projekti tiek izpildīti, piemērojot konsekventu, uz kvalitāti orientētu pieeju. Kvalitāte un darba procesi ir viegli piemērojami klientu lietotajai infrastruktūras un sistēmu integrācijai. Lokalizācijas projekta visos posmos, mūsu projekta vadība un lokalizācijas grupa kontrolē katru procesa aspektu saskaņā ar kvalitātes nodrošināšanas procedūrām. Rezultātā ir mākslinieciskā tehnikā izpildīta tīmekļa lapas izstrāde, kura ir lingvistiski perfekta un funkcionāla.