{"id":701,"date":"2017-07-12T12:26:23","date_gmt":"2017-07-12T10:26:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tilti.com\/at\/?page_id=701\/"},"modified":"2025-12-03T17:38:46","modified_gmt":"2025-12-03T16:38:46","slug":"karriere","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.tilti.com\/at\/de\/ueber-uns\/karriere\/","title":{"rendered":"Karriere"},"content":{"rendered":"

Werden Sie Teil eines international t\u00e4tigen und etablierten Unternehmens im Bereich der Sprachdienstleistungen. Unser Team umfasst mehr als 3.000 erfahrene Fach\u00fcbersetzerinnen, Fach\u00fcbersetzer und Sprachexpertinnen und -experten auf der ganzen Welt. Wir freuen uns \u00fcber motivierte neue Kolleginnen und Kollegen, die dazu beitragen m\u00f6chten, unseren wachsenden Kundenstamm zu betreuen und unser breites Leistungsspektrum weiterzuentwickeln.<\/p>\n

Neben professionellen und zuverl\u00e4ssigen Sprach- und Systemleistungen in mehr als 50 Sprachen bieten wir auch ma\u00dfgeschneiderte L\u00f6sungen f\u00fcr Grafik, Web-Anwendungen und Softwareprodukte an.<\/p>\n

Erstklassiger Service<\/h2>\n

Unsere Kompetenzbereiche umfassen von \u00dcbersetzungen aus den Gebieten Computer Science & Tech<\/a>, Finance & Legal<\/a> und Medizin<\/a> \u00fcber Lektoratsarbeiten auch Lokalisierungen und Dolmetscher-Aktivit\u00e4ten.<\/p>\n

Um unsere Kunden bestm\u00f6glich zu unterst\u00fctzen, wird unser Team durch erfahrene IT-Spezialistinnen und -Spezialisten, Revisorinnen und Revisoren, Qualit\u00e4tsmanager, Terminologiespezialistinnen und -spezialisten sowie Projektmanagerinnen und Projektmanager erg\u00e4nzt.<\/p>\n

Unser Anspruch ist es, \u00dcbersetzungen fachgerecht umzusetzen und eine konsistente Verwendung branchen- und unternehmensspezifischer Terminologie zu f\u00f6rdern. Daher verf\u00fcgen unsere \u00dcbersetzerinnen und \u00dcbersetzer nicht nur \u00fcber muttersprachliche Kompetenz in einer unserer \u00fcber 50 Zielsprache, sondern auch \u00fcber Fachkenntnisse in ihrem jeweiligen Spezialgebiet.<\/p>\n

Aktualit\u00e4t ist eines unserer Grundprinzipien<\/h2>\n

Als ein modernes und innovatives Dienstleistungsunternehmen sind wir an der st\u00e4ndigen Verbesserung unserer Produkte interessiert. Wir arbeiten mit modernster Software, die unsere \u00dcbersetzer neben dem Terminologiemanagement<\/a> auch bei der Datenbankpflege und dem Qualit\u00e4tsmanagement unterst\u00fctzt. Durch das Vier-Augen-Prinzip<\/strong> und unsere Follow-the-sun-Methoden<\/strong> k\u00f6nnen wir unseren Kunden auch \u00dcbersetzungen gro\u00dfer Textmengen innerhalb eines kurzen Zeitraumes anbieten, ohne dass es dabei zu einem Qualit\u00e4tsverlust kommt.<\/p>\n

Unsere Mitarbeiter sind das Herz der Tilti Multilingual und wir bem\u00fchen uns mit abwechslungsreichen Aufgabenfeldern, attraktiven Sonderleistungen und leistungsgerechten Verg\u00fctungen um eine gesunde und zufriedenstellende Work-Life-Balance unserer Mitarbeiter.<\/p>\n

Im Zuge unseres st\u00e4ndigen Wachstums sind wir stets auf der Suche nach qualifizierten, aufgeschlossenen und teamf\u00e4higen Mitarbeitern, die unsere Leidenschaft f\u00fcr Sprachen teilen.<\/p>\n

Auf diesen Seiten finden Sie unsere aktuellen Stellenangebote. Haben Sie Interesse und m\u00f6chten Teil unseres Teams werden? Dann richten Sie Ihre Bewerbung mit allen erforderlichen Unterlagen gern per Mail an job@tilti.com. Wir freuen uns auf Sie!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Werden Sie Teil eines international t\u00e4tigen und etablierten Unternehmens im Bereich der Sprachdienstleistungen. Unser Team umfasst mehr als 3.000 erfahrene Fach\u00fcbersetzerinnen, Fach\u00fcbersetzer und Sprachexpertinnen und -experten auf der ganzen Welt. Wir freuen uns \u00fcber motivierte neue Kolleginnen und Kollegen, die dazu beitragen m\u00f6chten, unseren wachsenden Kundenstamm zu betreuen und unser breites Leistungsspektrum weiterzuentwickeln. Neben professionellen […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1202,"parent":697,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-701","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nKarriere - Tilti Multilingual<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Karriere bei Tilti Multilingual \u00bb aktuelle Stellenangebote \u2713 vielf\u00e4ltige Aufgabenbereiche \u2713 \u00dcberblick verschaffen & direkt bewerben!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tilti.com\/at\/de\/ueber-uns\/karriere\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Karriere - Tilti Multilingual\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Karriere bei Tilti Multilingual \u00bb aktuelle Stellenangebote \u2713 vielf\u00e4ltige Aufgabenbereiche \u2713 \u00dcberblick verschaffen & direkt bewerben!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tilti.com\/at\/de\/ueber-uns\/karriere\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tilti Multilingual\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-03T16:38:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.tilti.com\/at\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/tilti-hero-11.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2880\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tilti.com\\\/at\\\/de\\\/ueber-uns\\\/karriere\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tilti.com\\\/at\\\/de\\\/ueber-uns\\\/karriere\\\/\",\"name\":\"Karriere - Tilti Multilingual\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tilti.com\\\/at\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tilti.com\\\/at\\\/de\\\/ueber-uns\\\/karriere\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tilti.com\\\/at\\\/de\\\/ueber-uns\\\/karriere\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tilti.com\\\/at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/tilti-hero-11.jpg\",\"datePublished\":\"2017-07-12T10:26:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-03T16:38:46+00:00\",\"description\":\"Karriere bei Tilti Multilingual \u00bb aktuelle Stellenangebote \u2713 vielf\u00e4ltige Aufgabenbereiche \u2713 \u00dcberblick verschaffen & direkt bewerben!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tilti.com\\\/at\\\/de\\\/ueber-uns\\\/karriere\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-AT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.tilti.com\\\/at\\\/de\\\/ueber-uns\\\/karriere\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-AT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tilti.com\\\/at\\\/de\\\/ueber-uns\\\/karriere\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tilti.com\\\/at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/tilti-hero-11.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tilti.com\\\/at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/tilti-hero-11.jpg\",\"width\":2880,\"height\":1920,\"caption\":\"translators and project managers playing game\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tilti.com\\\/at\\\/de\\\/ueber-uns\\\/karriere\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.tilti.com\\\/at\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00dcber uns\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.tilti.com\\\/at\\\/de\\\/ueber-uns\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Karriere\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tilti.com\\\/at\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tilti.com\\\/at\\\/en\\\/\",\"name\":\"Tilti Multilingual\",\"description\":\"Language and Communication Solutions\",\"inLanguage\":\"de-AT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Karriere - Tilti Multilingual","description":"Karriere bei Tilti Multilingual \u00bb aktuelle Stellenangebote \u2713 vielf\u00e4ltige Aufgabenbereiche \u2713 \u00dcberblick verschaffen & direkt bewerben!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tilti.com\/at\/de\/ueber-uns\/karriere\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Karriere - Tilti Multilingual","og_description":"Karriere bei Tilti Multilingual \u00bb aktuelle Stellenangebote \u2713 vielf\u00e4ltige Aufgabenbereiche \u2713 \u00dcberblick verschaffen & direkt bewerben!","og_url":"https:\/\/www.tilti.com\/at\/de\/ueber-uns\/karriere\/","og_site_name":"Tilti Multilingual","article_modified_time":"2025-12-03T16:38:46+00:00","og_image":[{"width":2880,"height":1920,"url":"https:\/\/www.tilti.com\/at\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/tilti-hero-11.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tilti.com\/at\/de\/ueber-uns\/karriere\/","url":"https:\/\/www.tilti.com\/at\/de\/ueber-uns\/karriere\/","name":"Karriere - Tilti Multilingual","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tilti.com\/at\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tilti.com\/at\/de\/ueber-uns\/karriere\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tilti.com\/at\/de\/ueber-uns\/karriere\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tilti.com\/at\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/tilti-hero-11.jpg","datePublished":"2017-07-12T10:26:23+00:00","dateModified":"2025-12-03T16:38:46+00:00","description":"Karriere bei Tilti Multilingual \u00bb aktuelle Stellenangebote \u2713 vielf\u00e4ltige Aufgabenbereiche \u2713 \u00dcberblick verschaffen & direkt bewerben!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tilti.com\/at\/de\/ueber-uns\/karriere\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-AT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tilti.com\/at\/de\/ueber-uns\/karriere\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-AT","@id":"https:\/\/www.tilti.com\/at\/de\/ueber-uns\/karriere\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.tilti.com\/at\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/tilti-hero-11.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.tilti.com\/at\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/tilti-hero-11.jpg","width":2880,"height":1920,"caption":"translators and project managers playing game"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tilti.com\/at\/de\/ueber-uns\/karriere\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/www.tilti.com\/at\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00dcber uns","item":"https:\/\/www.tilti.com\/at\/de\/ueber-uns\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Karriere"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tilti.com\/at\/en\/#website","url":"https:\/\/www.tilti.com\/at\/en\/","name":"Tilti Multilingual","description":"Language and Communication Solutions","inLanguage":"de-AT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tilti.com\/at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/701","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tilti.com\/at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tilti.com\/at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tilti.com\/at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tilti.com\/at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=701"}],"version-history":[{"count":41,"href":"https:\/\/www.tilti.com\/at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/701\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4192,"href":"https:\/\/www.tilti.com\/at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/701\/revisions\/4192"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tilti.com\/at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/697"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tilti.com\/at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1202"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tilti.com\/at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=701"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}