{"id":703,"date":"2017-07-12T12:34:06","date_gmt":"2017-07-12T10:34:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tilti.com\/at\/?page_id=703\/"},"modified":"2025-12-03T18:55:26","modified_gmt":"2025-12-03T17:55:26","slug":"referenzen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.tilti.com\/at\/de\/ueber-uns\/referenzen\/","title":{"rendered":"Referenzen"},"content":{"rendered":"<p>Unternehmen aus unterschiedlichen Regionen und Branchen arbeiten mit Tilti Multilingual zusammen und nutzen unser breites Angebot an Sprachdienstleistungen. Dank der Vielfalt unserer Kompetenzbereiche unterst\u00fctzen wir Kundinnen und Kunden aus zahlreichen Industrie- und Wirtschaftszweigen. Neben f\u00fchrenden Unternehmen aus den Bereichen <strong><a href=\"https:\/\/www.tilti.com\/at\/de\/kompetenzbereiche\/software-uebersetzungen\/\">Computer Science &amp; Tech<\/a><\/strong> und <strong><a href=\"https:\/\/www.tilti.com\/at\/de\/kompetenzbereiche\/juristische-uebersetzungen\/\">Finance &amp; Legal<\/a><\/strong>, stellt inzwischen auch die<strong>&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.tilti.com\/at\/de\/kompetenzbereiche\/medizinische-uebersetzungen\/\">Medizin<\/a><\/strong> einen bedeutenden Sektor f\u00fcr uns dar.<\/p>\n<p>Unser weltweites Netzwerk aus \u00fcber 3.000 Fach\u00fcbersetzern und ein Rundum-Service vom Projektmanagement bis zum fertigen Produkt erm\u00f6glichen uns, unseren Kunden umfangreiche Sprachdienstleistungen mit Zufriedenheitsgarantie anzubieten. Dazu geh\u00f6ren:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u00dcbersetzungen<\/strong> (<a href=\"https:\/\/www.tilti.com\/at\/de\/dienstleistungen\/uebersetzungsservice\/dokumentenuebersetzung\/\">Dokument\u00fcbersetzungen<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.tilti.com\/at\/de\/dienstleistungen\/uebersetzungsservice\/beglaubigte-uebersetzung\/\">beglaubigte \u00dcbersetzungen<\/a>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.tilti.com\/at\/de\/dienstleistungen\/uebersetzungsservice\/untertitelung\/\">Untertitelung<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.tilti.com\/at\/de\/dienstleistungen\/uebersetzungsservice\/dtpfremdsprachensatz\/\">DTP Fremdsprachensatz<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.tilti.com\/at\/de\/dienstleistungen\/uebersetzungsservice\/expressuebersetzung\/\">Express\u00fcbersetzungen<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.tilti.com\/at\/de\/dienstleistungen\/uebersetzungsservice\/fachuebersetzung\/\">Fach\u00fcbersetzungen<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.tilti.com\/at\/de\/dienstleistungen\/uebersetzungsservice\/lektorat\/\">Lektorat<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.tilti.com\/at\/de\/dienstleistungen\/uebersetzungsservice\/patentuebersetzung\/\">Patent\u00fcbersetzungen<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.tilti.com\/at\/de\/dienstleistungen\/uebersetzungsservice\/sap-uebersetzung\/\">SAP-\u00dcbersetzungen<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.tilti.com\/at\/de\/dienstleistungen\/uebersetzungsservice\/terminologiemanagement\/\">Terminologiemanagement<\/a>)<\/li>\n<li><strong>Lokalisierungen<\/strong> (<a href=\"https:\/\/www.tilti.com\/at\/de\/dienstleistungen\/lokalisierung-uebersetzung\/online-shop-uebersetzung\/\">E-Commerce \u00dcbersetzungen<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.tilti.com\/at\/de\/dienstleistungen\/lokalisierung-uebersetzung\/seo-uebersetzung\/\">SEO \u00dcbersetzungen<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.tilti.com\/at\/de\/dienstleistungen\/lokalisierung-uebersetzung\/softwarelokalisierung\/\">Softwarelokalisierung<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.tilti.com\/at\/de\/dienstleistungen\/lokalisierung-uebersetzung\/website-uebersetzen-lassen\/\">Website-\u00dcbersetzungen<\/a>)<\/li>\n<li><strong>Dolmetschen<\/strong> (<a href=\"https:\/\/www.tilti.com\/at\/de\/dienstleistungen\/dolmetschen\/konsekutivdolmetschen\/\">Konsekutivdolmetschen<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.tilti.com\/at\/de\/dienstleistungen\/dolmetschen\/simultandolmetschen\/\">Simultandolmetschen<\/a>)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Der Einsatz moderner Technologien und spezialisierter Tools unterst\u00fctzt eine konsistente Umsetzung unserer \u00dcbersetzungen und f\u00f6rdert die einheitliche Darstellung der Corporate Identity Ihres Unternehmens. Dazu geh\u00f6ren insbesondere Translation-Memory-Systeme und Terminologiedatenbanken, die eine konsistente Nutzung fach- und unternehmensspezifischer Terminologie \u00fcber verschiedene Projekte hinweg erm\u00f6glichen.<\/p>\n<h2>Tilti Multilingual \u2013 Ein professioneller Partner an Ihrer Seite<\/h2>\n<p>Durch Globalisierung und die tiefgreifende Vernetzung unserer Welt, gewinnen mehrsprachliche Inhalte und Dokumente an immer mehr an Bedeutung. Von Multimedia-Inhalten, Geburtsurkunden und beglaubigten Patenten bis hin zu medizinischen Berichten, die im Ausland zum Einsatz kommen sollen \u2013 Tilti Multilingual bietet Ihnen eine breite Palette an Sprachdienstleistungen in \u00fcber 50 Weltsprachen an.<\/p>\n<p>Ein serviceorientiertes Vorgehen, hohe sprachliche Pr\u00e4zision und eine transparente Preisgestaltung sind f\u00fcr uns zentrale Grunds\u00e4tze. Sie unterst\u00fctzen Unternehmen wie Privatpersonen dabei, auf internationaler Ebene erfolgreich zu kommunizieren.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Unternehmen aus unterschiedlichen Regionen und Branchen arbeiten mit Tilti Multilingual zusammen und nutzen unser breites Angebot an Sprachdienstleistungen. Dank der Vielfalt unserer Kompetenzbereiche unterst\u00fctzen wir Kundinnen und Kunden aus zahlreichen Industrie- und Wirtschaftszweigen. Neben f\u00fchrenden Unternehmen aus den Bereichen Computer Science &amp; Tech und Finance &amp; Legal, stellt inzwischen auch die&nbsp;Medizin einen bedeutenden Sektor f\u00fcr [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1142,"parent":697,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-overview.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-703","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Referenzen - Tilti Multilingual<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Alle Referenzen auf einen Blick \u00bb Projekte aus Industrie, Technik, Handel &amp; vielen weiteren Bereichen \u2713 Verschaffen Sie sich einen Eindruck unserer Kundenprojekte!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tilti.com\/at\/de\/ueber-uns\/referenzen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Referenzen - Tilti Multilingual\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Alle Referenzen auf einen Blick \u00bb Projekte aus Industrie, Technik, Handel &amp; vielen weiteren Bereichen \u2713 Verschaffen Sie sich einen Eindruck unserer Kundenprojekte!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tilti.com\/at\/de\/ueber-uns\/referenzen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tilti Multilingual\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-03T17:55:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.tilti.com\/at\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/tilti-hero-03.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2880\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.tilti.com\/at\/de\/ueber-uns\/referenzen\/\",\"url\":\"https:\/\/www.tilti.com\/at\/de\/ueber-uns\/referenzen\/\",\"name\":\"Referenzen - Tilti Multilingual\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tilti.com\/at\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tilti.com\/at\/de\/ueber-uns\/referenzen\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tilti.com\/at\/de\/ueber-uns\/referenzen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.tilti.com\/at\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/tilti-hero-03.jpg\",\"datePublished\":\"2017-07-12T10:34:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-03T17:55:26+00:00\",\"description\":\"Alle Referenzen auf einen Blick \u00bb Projekte aus Industrie, Technik, Handel & vielen weiteren Bereichen \u2713 Verschaffen Sie sich einen Eindruck unserer Kundenprojekte!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tilti.com\/at\/de\/ueber-uns\/referenzen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-AT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.tilti.com\/at\/de\/ueber-uns\/referenzen\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-AT\",\"@id\":\"https:\/\/www.tilti.com\/at\/de\/ueber-uns\/referenzen\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.tilti.com\/at\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/tilti-hero-03.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.tilti.com\/at\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/tilti-hero-03.jpg\",\"width\":2880,\"height\":720,\"caption\":\"translators in translation agency\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.tilti.com\/at\/de\/ueber-uns\/referenzen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\/\/www.tilti.com\/at\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00dcber uns\",\"item\":\"https:\/\/www.tilti.com\/at\/de\/ueber-uns\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Referenzen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.tilti.com\/at\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.tilti.com\/at\/en\/\",\"name\":\"Tilti Multilingual\",\"description\":\"Language and Communication Solutions\",\"inLanguage\":\"de-AT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Referenzen - Tilti Multilingual","description":"Alle Referenzen auf einen Blick \u00bb Projekte aus Industrie, Technik, Handel & vielen weiteren Bereichen \u2713 Verschaffen Sie sich einen Eindruck unserer Kundenprojekte!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tilti.com\/at\/de\/ueber-uns\/referenzen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Referenzen - Tilti Multilingual","og_description":"Alle Referenzen auf einen Blick \u00bb Projekte aus Industrie, Technik, Handel & vielen weiteren Bereichen \u2713 Verschaffen Sie sich einen Eindruck unserer Kundenprojekte!","og_url":"https:\/\/www.tilti.com\/at\/de\/ueber-uns\/referenzen\/","og_site_name":"Tilti Multilingual","article_modified_time":"2025-12-03T17:55:26+00:00","og_image":[{"width":2880,"height":720,"url":"https:\/\/www.tilti.com\/at\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/tilti-hero-03.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tilti.com\/at\/de\/ueber-uns\/referenzen\/","url":"https:\/\/www.tilti.com\/at\/de\/ueber-uns\/referenzen\/","name":"Referenzen - Tilti Multilingual","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tilti.com\/at\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tilti.com\/at\/de\/ueber-uns\/referenzen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tilti.com\/at\/de\/ueber-uns\/referenzen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tilti.com\/at\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/tilti-hero-03.jpg","datePublished":"2017-07-12T10:34:06+00:00","dateModified":"2025-12-03T17:55:26+00:00","description":"Alle Referenzen auf einen Blick \u00bb Projekte aus Industrie, Technik, Handel & vielen weiteren Bereichen \u2713 Verschaffen Sie sich einen Eindruck unserer Kundenprojekte!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tilti.com\/at\/de\/ueber-uns\/referenzen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-AT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tilti.com\/at\/de\/ueber-uns\/referenzen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-AT","@id":"https:\/\/www.tilti.com\/at\/de\/ueber-uns\/referenzen\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.tilti.com\/at\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/tilti-hero-03.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.tilti.com\/at\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/tilti-hero-03.jpg","width":2880,"height":720,"caption":"translators in translation agency"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tilti.com\/at\/de\/ueber-uns\/referenzen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/www.tilti.com\/at\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00dcber uns","item":"https:\/\/www.tilti.com\/at\/de\/ueber-uns\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Referenzen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tilti.com\/at\/en\/#website","url":"https:\/\/www.tilti.com\/at\/en\/","name":"Tilti Multilingual","description":"Language and Communication Solutions","inLanguage":"de-AT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tilti.com\/at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/703","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tilti.com\/at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tilti.com\/at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tilti.com\/at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tilti.com\/at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=703"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.tilti.com\/at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/703\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4217,"href":"https:\/\/www.tilti.com\/at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/703\/revisions\/4217"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tilti.com\/at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/697"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tilti.com\/at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1142"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tilti.com\/at\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=703"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}