Translation Agency New York City

Tilti Multilingual Ltd.

Translation Agency New York City

Request a proposal Receive a proposal within one hour!

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.
  1. Service & Language Selection
  2. Text Upload & Contact Details
  • Dekra
  • Western Union
  • Saint Gobain
  • GSK
  • UniCredit

Tilti Multilingual offers you a language and translation service around the clock – around the globe. Thanks to our network of native specialist translators and translation agencies in Düsseldorf, London, Vienna, Riga and New York City, we are one of the leading providers of language-specific services in Europe and the world. We help you to translate your documents and multimedia content in more than 50 different languages. Through terminology management and professional tools, we reliably secure your terminology and thus guarantee a consistent translation – across all of your projects.

Our language experts are not only translators and native speakers with longstanding experience but are also specialized in various fields. Hence, our competencies include translations in the field of computer & science, engineering, finance & legal, as well as medicine. Our usual language services thus consist of:

Thanks to an optimal network, high quality standards, as well as an experienced team, we guarantee you high-quality, fast and professional results including individual support.

Our offer for your success

As a client of Tilti Multilingual, you will benefit from a broad range of language services of all kinds. These include:

Our translations are certified by the ISO 9001 and ISO 17100 quality standards. By using effective CAT tools (computer assisted translation), we consistently guarantee the highest linguistic level of your projects. Our specialist translators not only transfer your content quickly and in impeccable quality into English, French, German, Spanish or Polish but also into right-to-left languages, such as Hebrew and Arabic.

Whether private or business – Tilti Multilingual ensures your goal

In the age of globalization, good networking and multilingual content are essential – both privately as in the field of business. We are your partner when language services of all kinds are concerned and it is self-evident we treat your data confidentially and in compliance with the highest data protection standards. From patent translations, medical reports to comprehensive website translations, we will always be at your side.

Tilti Multilingual in New York City

The metropolis and the commercial centre on the East coast of the USA is not only the cultural and economic centre of the country but also an international hub. Our team at Tilti Multilingual performs within a global network and has a presence at various locations worldwide – for us and our clients. At our translation agency New York, you can benefit from the entire range of high-quality language services. In order to be able to advise you individually and free of charge, please simply use our request form for an initial contact or directly call us at our offices in New York on +1 5169262467.


  • Chinese
  • Croatian
  • English
  • Turkish
  • Spanish
  • Russian
  • Romanian
  • Portuguese
  • Polish
  • Norwegian
  • Dutch
  • Latvian
  • Italian
  • Indonesian
  • Hungarian
  • German
  • French
  • Danish
  • Czech

Translatable Documents

  • Academic Translations/Diplomas
  • Passports/Identifiaction Cards
  • Birth Certificates
  • Marriage Certificates
  • Driving Licences
  • Medical Findings/Diagnoses
  • Criminal Records
  • Insurance Letters
  • Account Statements
  • Affidavits
  • Letters of Recommendation
  • All Offical And Legal Documents

Customers about us

For more than 5 years, Tilti has been doing medical-technical translations of software programs, user manuals or subtitling for us. We appreciate the high quality of the results, as well as the uncomplicated and rapid processing of projects. Having a fixed contact partner at Tilti, who knows our individual needs very well, simplifies the work for our team.


We about ourselves

I am proud of our team – professional and devoted, always ready to go the extra mile to provide excellent performance. Striving for progress is our key to success – we advance by introducing new technologies and searching for tailored solutions!

Olga Client Services Scandinavia


Succesful Cooperations

Computer Science & Tech

Computer-Assisted Translation of XML Files

See references

Marketing & Sale

Localization of POS Material in Indesign

See references


Software Localization for an Online-Shop

See references


Translation and Desktop Publishing of Technical Drawings

See references