Translation Agency Riga

Tilti Systems SIA

Translation Agency Riga

Request a proposal Receive a proposal within one hour!

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.
  1. Service & Language Selection
  2. Text Upload & Contact Details
  • Orafol
  • Saint Gobain
  • Swepro
  • Accerol Mittal
  • Minox

We are your partner when the language of your customers and thus specialized translation and language services are concerned. Our global network of native translators, as well as our wide range of services enables you to realize your projects across all country and language borders.

A strong team for your satisfaction. Our team not only consists of qualified specialist translators but also of editors, proofreaders, IT-specialists, quality managers, terminology experts and project managers. All members of our strong network constantly strive to satisfy you and to realize your project at the highest level.

By using modern technologies, we also ensure you a consistent use of your company-specific and specialized terminology. Thereby, we not only maintain the quality of your translations but also your corporate identity and thus increase your impact radius many times over.

Our services at a glance

Irrespective of whether concerning business or private matters or whether technical, legal or medical content or complex and extensive documents are concerned – our team reliably and professionally works in compliance with the respective sector and target group. Hence, you benefit from a multitude of services. From marketing materials right up to medical reports which will be used abroad, we offer you fast and impeccable translations. Our portfolio comprises:

Our team of qualified specialist translators transfers your content into more than 50 world languages. These include English, Latvian, German, Italian and Spanish, as well as typographically demanding languages, such as Chinese, Arabic or Hebrew.

Your data in secure hands

Strict data protection provisions and discretion in handling your sensitive data are self-evident to us. Our systems, as well as the entire e-mail traffic are secured by 256-bit encryption. Via our AGORA® project management tool, documents can also be uploaded and downloaded without using e-mail. In doing so, we can process all usual formats and thus make the entire translation process even easier for you. Moreover, our project managers extensively and reliably take care of you from the initial recommendation to the formatting of the finished documents.

Tilti Multilingual at the Riga location

The capital of Latvia has approx. 700,000 inhabitants and is both the cultural and the economic centre of the country, as well as the biggest metropolis of all Baltic countries. Due to its long history as an old Hanseatic city, Riga was always characterized by an active exchange of languages and cultures. We speak the language of your clients in our translation agency Riga and realize our entire range of services for you and your projects.

With pleasure, we will advise you individually and free of charge. Please use our request form or call us directly in Riga on +371 6778 0558.


  • Chinese
  • Croatian
  • English
  • Turkish
  • Spanish
  • Russian
  • Romanian
  • Portuguese
  • Polish
  • Norwegian
  • Dutch
  • Latvian
  • Italian
  • Indonesian
  • Hungarian
  • German
  • French
  • Danish
  • Czech

Translatable Documents

  • Academic Translations/Diplomas
  • Passports/Identifiaction Cards
  • Birth Certificates
  • Marriage Certificates
  • Driving Licences
  • Medical Findings/Diagnoses
  • Criminal Records
  • Insurance Letters
  • Account Statements
  • Affidavits
  • Letters of Recommendation
  • All Offical And Legal Documents

Customers about us

For more than 5 years, Tilti has been doing medical-technical translations of software programs, user manuals or subtitling for us. We appreciate the high quality of the results, as well as the uncomplicated and rapid processing of projects. Having a fixed contact partner at Tilti, who knows our individual needs very well, simplifies the work for our team.


We about ourselves

I am proud of our team – professional and devoted, always ready to go the extra mile to provide excellent performance. Striving for progress is our key to success – we advance by introducing new technologies and searching for tailored solutions!

Olga Client Services Scandinavia


Succesful Cooperations

Computer Science & Tech

Computer-Assisted Translation of XML Files

See references

Marketing & Sale

Localization of POS Material in Indesign

See references


Software Localization for an Online-Shop

See references


Translation and Desktop Publishing of Technical Drawings

See references