{"id":3956,"date":"2022-03-16T07:25:36","date_gmt":"2022-03-16T06:25:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tilti.com\/at\/fields-of-competencies\/marketing-und-werbung\/"},"modified":"2026-04-08T12:15:20","modified_gmt":"2026-04-08T10:15:20","slug":"marketing-advertising","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.tilti.com\/at\/en\/fields-of-competencies\/marketing-advertising\/","title":{"rendered":"Marketing & Advertising"},"content":{"rendered":"

When it comes to professional translations of marketing and advertising texts, having proficient language knowledge is simply not enough \u2013 marketing expertise is a must here. Our translators have in-depth language skills and extensive marketing knowledge so that your marketing content can be adapted and localized to a foreign target market.<\/p>\n

Specifics and requirements<\/h2>\n

Marketing and advertising texts are not only beneficial, but also necessary marketing tools in order to present your services worldwide. That is why it is important to create stylisticly appropriate and effective marketing messages in a different target language as well. Above all, creativity and stylistic subtlety are crucial here. Our translators are able to overcome language and cultural barriers in order to provide you with a translation of the highest quality.<\/p>\n

Marketing and advertising translation services<\/h2>\n

– Advertising campaigns & slogans
\n– Product descriptions
\n– Social media content
\n– Catalogs and newsletters
\n– Presentations<\/p>\n

The advertising content appears not only in a written form. Video production is one of the most important marketing tools as well. In this case we are happy to provide you with our subtitling services, so that your advertising videos can be published in multiple languages on diverse channels such as YouTube or Instagram.<\/p>\n

Tilti Multilingual \u2013 your partner
\nfor marketing translations<\/h2>\n

Trust an expert in the field of marketing translations and benefit from the experience, as well as the linguistic know-how of our specialist translators. Please use our request form<\/a> for a simple and quick processing of your translation. Since a lot of projects have different requirements with respect to the translation process, we will gladly advise you individually \u2013 to ensure accurate and precise translations.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

When it comes to professional translations of marketing and advertising texts, having proficient language knowledge is simply not enough \u2013 marketing expertise is a must here. Our translators have in-depth language skills and extensive marketing knowledge so that your marketing content can be adapted and localized to a foreign target market. Specifics and requirements Marketing […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":1199,"parent":2003,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-competence.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3956","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nMarketing & Advertising - Tilti Multilingual<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tilti.com\/at\/en\/fields-of-competencies\/marketing-advertising\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Marketing & Advertising - Tilti Multilingual\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"When it comes to professional translations of marketing and advertising texts, having proficient language knowledge is simply not enough \u2013 marketing expertise is a must here. Our translators have in-depth language skills and extensive marketing knowledge so that your marketing content can be adapted and localized to a foreign target market. Specifics and requirements Marketing […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tilti.com\/at\/en\/fields-of-competencies\/marketing-advertising\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tilti Multilingual\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-08T10:15:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.tilti.com\/at\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/tilti-hero-09.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2880\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1436\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tilti.com\\\/at\\\/en\\\/fields-of-competencies\\\/marketing-advertising\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tilti.com\\\/at\\\/en\\\/fields-of-competencies\\\/marketing-advertising\\\/\",\"name\":\"Marketing & Advertising - Tilti Multilingual\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tilti.com\\\/at\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tilti.com\\\/at\\\/en\\\/fields-of-competencies\\\/marketing-advertising\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tilti.com\\\/at\\\/en\\\/fields-of-competencies\\\/marketing-advertising\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tilti.com\\\/at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/tilti-hero-09.jpg\",\"datePublished\":\"2022-03-16T06:25:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-08T10:15:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tilti.com\\\/at\\\/en\\\/fields-of-competencies\\\/marketing-advertising\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-AT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.tilti.com\\\/at\\\/en\\\/fields-of-competencies\\\/marketing-advertising\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-AT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tilti.com\\\/at\\\/en\\\/fields-of-competencies\\\/marketing-advertising\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tilti.com\\\/at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/tilti-hero-09.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tilti.com\\\/at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/tilti-hero-09.jpg\",\"width\":2880,\"height\":1436,\"caption\":\"translation agency translators and project managers meeting\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tilti.com\\\/at\\\/en\\\/fields-of-competencies\\\/marketing-advertising\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.tilti.com\\\/at\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fields of Competencies\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.tilti.com\\\/at\\\/en\\\/fields-of-competencies\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Marketing & Advertising\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tilti.com\\\/at\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tilti.com\\\/at\\\/en\\\/\",\"name\":\"Tilti Multilingual\",\"description\":\"Language and Communication Solutions\",\"inLanguage\":\"en-AT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Marketing & Advertising - Tilti Multilingual","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tilti.com\/at\/en\/fields-of-competencies\/marketing-advertising\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Marketing & Advertising - Tilti Multilingual","og_description":"When it comes to professional translations of marketing and advertising texts, having proficient language knowledge is simply not enough \u2013 marketing expertise is a must here. Our translators have in-depth language skills and extensive marketing knowledge so that your marketing content can be adapted and localized to a foreign target market. Specifics and requirements Marketing […]","og_url":"https:\/\/www.tilti.com\/at\/en\/fields-of-competencies\/marketing-advertising\/","og_site_name":"Tilti Multilingual","article_modified_time":"2026-04-08T10:15:20+00:00","og_image":[{"width":2880,"height":1436,"url":"https:\/\/www.tilti.com\/at\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/tilti-hero-09.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tilti.com\/at\/en\/fields-of-competencies\/marketing-advertising\/","url":"https:\/\/www.tilti.com\/at\/en\/fields-of-competencies\/marketing-advertising\/","name":"Marketing & Advertising - Tilti Multilingual","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tilti.com\/at\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tilti.com\/at\/en\/fields-of-competencies\/marketing-advertising\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tilti.com\/at\/en\/fields-of-competencies\/marketing-advertising\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tilti.com\/at\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/tilti-hero-09.jpg","datePublished":"2022-03-16T06:25:36+00:00","dateModified":"2026-04-08T10:15:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tilti.com\/at\/en\/fields-of-competencies\/marketing-advertising\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-AT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tilti.com\/at\/en\/fields-of-competencies\/marketing-advertising\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-AT","@id":"https:\/\/www.tilti.com\/at\/en\/fields-of-competencies\/marketing-advertising\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.tilti.com\/at\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/tilti-hero-09.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.tilti.com\/at\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/tilti-hero-09.jpg","width":2880,"height":1436,"caption":"translation agency translators and project managers meeting"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tilti.com\/at\/en\/fields-of-competencies\/marketing-advertising\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/www.tilti.com\/at\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fields of Competencies","item":"https:\/\/www.tilti.com\/at\/en\/fields-of-competencies\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Marketing & Advertising"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tilti.com\/at\/en\/#website","url":"https:\/\/www.tilti.com\/at\/en\/","name":"Tilti Multilingual","description":"Language and Communication Solutions","inLanguage":"en-AT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tilti.com\/at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3956","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tilti.com\/at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tilti.com\/at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tilti.com\/at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tilti.com\/at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3956"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.tilti.com\/at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3956\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4338,"href":"https:\/\/www.tilti.com\/at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3956\/revisions\/4338"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tilti.com\/at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2003"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tilti.com\/at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1199"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tilti.com\/at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}