Our continuously growing team consists of more than 3,000 experienced and qualified specialist translators, editors, interpreters, IT and terminology specialists, project managers and reviewers. Together, we offer our international clients professional language services and innovative solutions at the highest level. Daily, a strong team works worldwide with a lot of know-how and passion for the success of your translations and thus for the success of Tilti Multilingual. From project management to the realization and the final layout, you are in the best hands with us.

Native translators

All of our translators are not only native speakers in one of our more than 50 target languages but also specialized experts in one of our fields of competencies of computer science & tech, finance & legal and medicine. The expert use of sector-specific terminology and a consistent use of the correct terms ensure an absolute consistency of the translations.

Thanks to the use of modern tools, we have the possibility to connect all persons involved in the translation process and hence ensure the quality of the translation. Therefore, the processing of the documents independent of the location and time is not a problem. Moreover, Translation Memory Systems (TMS) and terminology databases ensure the company and industry-specific terminology and provide for flawless spelling, punctuation and adaptation of text lengths in the target language.

Project management and quality management

From the initial contact to the final product, we offer our clients a one-stop service with guaranteed satisfaction. Starting with the translation and review of the documents via the securing of the terminology to the finalizing layout steps – with the team of Tilti Multilingual GmbH, you have a reliable partner by your side.

You, as our client, are the focus of our company. We coordinate the cooperation with the translators and terminology experts for you in direct communication with your personal project manager. In the background, quality managers, editors, reviewers and desktop publishing specialists work together in order to give your translations the perfect finishing touch and adapt them to the target language and medium in compliance with your guidelines.

 

Photo: Valerie Hirvilammi

Valerie Hirvilammi

Managing Director Germany
Photo: Ieva Cice

Ieva Cice

Managing Director Latvia
Photo: Johann Urga

Johann Urga

Managing Director United Kingdom
Photo: Martins Dauksts

Martins Dauksts

Managing Director Austria
Photo: Ilze Vevere

Ilze Vevere

Quality Manager
Photo: Olga Setinsone

Olga Setinsone

Client Services Scandinavia
Photo: Viktoria Jaksch

Viktoria Jaksch

Client Services Austria
Photo: Theresa Sieve

Theresa Sieve

Client Services Germany
Photo: Cyril Taudiere

Cyril Taudiere

Client Services France

Customers about us

When looking for a professional translation agency, high quality translations and reliable project support were our top priority.

Tilti impressed us instantly. We gladly recommend Tilti!

Branch Office Head
Branch Office Head Asia Pulp and Paper

We about ourselves

Working for Tilti means interesting challenges, high responsibility in decision making, which often requires thinking outside the box and immediate reaction. And, above all, a young, international, friendly and fun team one can only dream to be a part of!

Valerie
Valerie Managing Director Germany

Succesful Cooperations

Computer Science & Tech

Computer-Assisted Translation of XML Files

See references

Marketing & Sale

Localization of POS Material in Indesign

See references

Technology

Software Localization for an Online-Shop

See references

Engineering

Translation and Desktop Publishing of Technical Drawings

See references