Renowned companies from around the world rely on the comprehensive service and the high quality of the language services provided by Tilti Multilingual. Thanks to the range of our fields of competencies, we work with clients from the most various industry and business sectors. In addition to leading companies from the fields of computer science & tech and finance & legal, medicine has also become one of our important sectors.

Our worldwide network of more than 3,000 specialist translators and a one-stop service from project management to the finalized product enable us to offer our clients comprehensive language services with satisfaction guaranteed. These include:

  • Translations (document translations, certified translations, multimedia translations, desktop publishing, express translations, specialized translations, editing and proofreading, patent translations, SAP translations, terminology management)
  • Localizations (e-commerce translations, SEO translations, software localization, website translations
  • Interpreting (consecutive interpreting, simultaneous interpretation)

State-of-the-art technologies and the use of helpful tools not only secure a consistent quality of our translations but also substantially contribute to ensuring the corporate identity of your company. This especially applies to translation memory systems and terminology databases which ensure a consistent use of the specialized and company-specific terminology – and this across all of your projects.

Tilti Multilingual – a professional partner by your side

Due to globalization and the profound networking of our world, multilingual content and documents become more and more important. From multimedia content, birth certificates and certified patents to medical reports used abroad – Tilti Multilingual offers you a wide range of language services in more than 50 world languages.

Perfect service, excellent quality and fair pricing are important to us. Only in this way can you act successfully at an international level as a company and as a private person. Our clients are successful companies from various economic and industry sectors, such as for instance:

  • Nokia
  • Philips
  • Ebay
  • Telekom Austria
  • Pago
  • Hexal
  • Bank Austria Creditanstalt
  • Saint Gobain
  • Volkswagen
  • ViewSonic
  • Consodata
  • Wincor Nixdorf S.A.
  • Western Union
  • ThyssenKrupp
  • International Labour Office
  • Allianz
  • Ubisoft

Become a part of the successful Tilti Multilingual clients.

Computer-Assisted Translation of XML Files

Four different system manuals in XML format were to be translated from English into French, German, Polish, Swedish and Norwegian and delivered as XML files for further processing. The project consisted of 13,500 words per language with a processing time of 6 to 7 working days.

Learn more

Localization of POS Material in Indesign

We received a 50-page make-up brochure in the final layout as an InDesign file. The brochure was to be translated from English into German and delivered to the client ready to print. The processing time was 3 to 4 weeks.

Learn more

Software Localization for an Online-Shop

The client commissioned us with the translation of a total of 87 CSV files, i.e. around 40,000 words, for his online shop from English to Japanese. The final translation of the “backend strings” was needed within four weeks and in the source format.

Learn more

Translation and Desktop Publishing of Technical Drawings

We received 33 technical drawings in DWG format which were to be translated from English to Russian. The “flow diagrams” were prepared in the AutoCAD technical software and consisted of a total of 18,000 words. Our team had 10 working days in order to deliver the completed translation in the source format.

Learn more

Request a proposal Receive a proposal within one hour!

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.
  1. Service & Language Selection
  2. Text Upload & Contact Details
  • Accerol Mittal
  • Minox
  • APP
  • Orafol
  • BNP Paribas

Customers about us

Focal has been working with Tilti since 2012 with respect to translations of all its technical notices and promotional documents in 12 languages. Our products contain several specific technologies, which require a high level of technicality with respect to the translation and used terminologies.

Furthermore, we collaborated on website content and integration of texts through DTP, particularly for some more specific languages.

Responsable Communication Print
Responsable Communication Print Focal-JMlab

We about ourselves

The team has a really good spirit and mood. It’s a great rewarding challenge to manage projects with some important French customers.

Cyril Client Services France

Our Fields of Competencies