English – a global language: what is crucial when it comes to German/English translation?

05.06.2019 |
One important aspect of translations into English is the fact that the resultant text in English - irrespective of whether it is being translated from German, French or Spanish - will generally be shorter than the original.

Professional translation of contracts

05.06.2019 |
When it comes to the translation of contracts and similar legal documents, our translation agency thus only employs translators with suitable qualifications to ensure precision in the target language of all related legal facets of a document.

How to reach more clients through website translations

12.10.2018 |
You spent a lot of effort and money on your website to present your company in the best possible way for your potential clients? Then access to these valuable contents should not be limited to one target group. A professional translation of your website has a number of positive effects: Next to reaching more potential […]

Finalisation of the New Website

26.01.2018 |
We are happy to present you the new website of Tilti Multilingual! As of now, you will find our entire range of services, as well as all important information about our company and the versatile offer of Tilti Multilingual at www.tilti.com. The information pages provide information about all our services in the areas of translation, […]

New Location in New York

07.09.2017 |
High-quality translations for our clients around the world Tilti Multilingual is an up-and-coming and expanding company with an international sphere of action. We are happy to be able to offer our customers in the USA a comprehensive personal service. Therefore, we opened our first location in the United States: in the cosmopolitan city and cultural […]
  • BNP Paribas
  • GSK
  • Orafol
  • Accerol Mittal
  • Swepro

Successful Cooperations

Computer Science & Tech

Computer-Assisted Translation of XML Files

See references

Marketing & Sale

Localization of POS Material in Indesign

See references


Software Localization for an Online-Shop

See references


Translation and Desktop Publishing of Technical Drawings

See references