Sie sind auf der Suche nach professionellen Fachübersetzern, um Ihre Dokumente oder Multimediainhalte qualitativ hochwertig und mit einheitlicher Terminologie in eine andere Sprache zu übertragen? Sie benötigen eine Expressübersetzung und möchten amtliche oder juristische Inhalte fachgerecht und beglaubigt übersetzen lassen? Oder ist es an der Zeit beispielsweise eine Bedienungsanleitung Ihrer Produkte mit Hilfe technischer Übersetzungen mehrsprachig an Ihre Kunden zu bringen? Wir sind in jedem Fall der richtige Partner für Sie.

Darüber hinaus können wir Sie auch mit unserem Lektorat unterstützen, angefangen vom Proof Reading bis hin zum zweisprachigen Lektorat, prüfen und korrigieren wir sorgfältig Ihre Texte.

Egal welche Art von Übersetzungsservice Sie wünschen, wir setzen Ihr Projekt erfolgreich um – zügig und reibungslos.

Profitieren Sie durch kompetente Übersetzungen

Sprechen Sie die Sprache Ihrer Kunden und steigern Sie somit effektiv Ihren Umsatz. Sprachen sind unsere Leidenschaft und wir machen sie zu Ihrem Instrument – zuverlässig und mit muttersprachlichen Fachübersetzern.

Unser Übersetzungsservice und alle weiteren Leistungen werden an Ihre Anforderungen angepasst und umfassen im Einzelnen:

Übersetzungen mit garantiertem Qualitätsstandard

Unsere Übersetzungsleistungen basieren auf den Richtlinien der Qualitätsstandards ISO 9001 und ISO 17100. Wir agieren zuverlässig nach dem »Vier-Augen-Prinzip« und garantieren Ihnen beste Leistungen und 100% Zufriedenheit. Alle Texte werden von geprüften muttersprachlichen Übersetzern bearbeitet und fertiggestellt.

Ein weltweites Netzwerk

Unser weltweites Netzwerk besteht aus einem Pool von über 3.000 erfahrenen Fachübersetzern die Muttersprachler und zugleich Fachexperten in einem unserer angegeben Kompetenzbereiche sind. Alle unsere Sprachexperten werden regelmäßig geprüft und die Qualität der Texte von unserem Qualitätsmanagement bewertet, sodass wir immer nur die besten Linguisten entsprechend Ihrer Anforderungen und dem Schwierigkeitsgrad der Texte wählen. Dadurch können wir Ihnen zu jederzeit die höchste Qualität unserer Dienstleistung gewährleistet.

Unsere Linguisten arbeiten zuverlässig und auf höchstem Niveau für Ihren Erfolg – von Santiago de Chile bis Tokio haben wir so immer den passenden Übersetzer für Ihr Projekt verfügbar.

Umfassendes technisches Knowhow

Um den Übersetzungsprozess für Sie reibungslos zu gestalten arbeiten wir mit allen gängigen Ausgangsformaten und liefern Ihnen dann das Ergebnis im gewünschten Endformat zurück. Unsere Übersetzer arbeiten bei Bedarf unterstützend mit leistungsstarken Tools (wie z. B. Translation Memory Systemen, Trados, Across, MemoQ, Transit), um jederzeit eine hohe Übersetzungsqualität zu gewährleisten. Maschinenübersetzungen finden Sie bei uns vergeblich – wir garantieren Ihnen stets individuelle und hochwertige Ergebnisse durch unsere erfahrenen Experten.

Übersetzungen in mehr als 50 Sprachen

Wir bieten Ihnen zielgruppen- und kompetenzspezifischen Übersetzungsservice in mehr als 50 Sprachen. Darunter auch anspruchsvolle Sprachen, wie Chinesisch oder Rechts-nach-Links-Sprachen, wie Arabisch und Hebräisch. In alle europäischen und gängigen Weltsprachen übersetzen wir Ihre Texte zuverlässig und schnell.
Außerdem sind sämtliche Arten von Texten bei unseren Sprachexperten in den besten Händen und können durch unser internationales Netzwerk schnell und in Top-Qualität bearbeitet werden.

Möchten Sie die Sprache Ihrer Kunden sprechen und die Wirkung von Übersetzungen integrieren? Dann lassen Sie uns gemeinsam Ihr Projekt angehen. Alle Daten werden selbstverständlich mit absoluter Diskretion behandelt.
Da jeder Kunde und jede Übersetzung unterschiedliche Anforderungen hat, beraten wir gerne individuell und kostenlos Sie bei Ihrem nächsten Projekt.

Angebotsanfrage Unverbindliche Preiskalkulation innerhalb von einer Stunde!

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.
  1. Service- und Sprachauswahl
  2. Upload & Kontaktdaten
  • Saint Gobain
  • Accerol Mittal
  • Swepro
  • BNP Paribas
  • Focal

Unsere Kunden über uns

Seit dem Beginn unserer Kooperation in 2011 übersetzt Tilti für uns ISO-Zertifikate, Checklisten oder auch Auditberichte in über 40 verschiedene Sprachen, wie u.a. Hebräisch, Baskisch oder Katalanisch. Auf eine pünktliche und qualitativ einwandfreie Lieferung können wir uns immer verlassen.

QM-Managerin
QM-Managerin Dekra Certification

Wir über uns

Als Teil des Teams von Tilti stehen dir professionelle, motivierte und hilfsbereite Kolleginnen und Kollegen zur Seite. Kontinuierliche Entwicklung und Weiterbildung garantieren die Einhaltung höchster Qualitätsstandards.

Ilze
Ilze Quality Manager

Unsere Kompetenzbereiche