Angebotsanfrage Unverbindliche Preiskalkulation innerhalb von einer Stunde!

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.
  1. Service- und Sprachauswahl
  2. Upload und Kontaktdaten
  • Saint Gobain
  • APP
  • Thyssen Krupp
  • Swepro
  • Western Union

Amtliche und juristische Dokumente erfordern eine beglaubigte Übersetzung, wenn diese offiziell vor Gericht oder für eine öffentliche Behörde benötigt werden. Unser weltweites Netzwerk an qualifizierten Fachübersetzern besteht zum Teil auch aus beeidigten oder öffentlich bestellten Übersetzern, die Ihre Dokumente in mehr als 50 Sprachen und in unterschiedlichen Kompetenzbereichen übersetzen.

Zuverlässig und sorgfältig

Beglaubigte Dokumente werden aus einer Fremdsprache ins Deutsche oder andersherum aus dem Deutschen in eine andere Sprache übersetzt. Die notwendige Echtheit muss bei beglaubigten Übersetzungen immer rechtlich verbindlich garantiert werden. Unsere ermächtigten Fachübersetzer erfüllen diese amtlichen und juristischen Voraussetzungen und kennen selbstverständlich alle Anforderungen an die Übersetzung Ihres Dokumentes. Die Beglaubigung ist somit das Echtheitszertifikat für Ihre Dokumentenübersetzung.

Die Realisierung beglaubigter Übersetzungen erfordert also neben der offiziellen Ermächtigung ein tiefgreifendes Fachverständnis sowie eine saubere Dekodierung und Codierung unter Berücksichtigung von Zielland, Rechtssystem und Geltungsbereich. All diese Anforderungen erfüllen wir als zuverlässiger und professioneller Partner an Ihrer Seite.

Referenzprojekte beglaubigter Dokumente

  • eidesstattliche Versicherungen
  • Verträge
  • Gesetzestexte
  • Konkursdokumente
  • Urkunden (unter anderem Geburts-, Heirats- sowie Scheidungsurkunden)
  • Zeugnisse, Zertifikate und Behördendokumente
  • beweisrechtliche Dokumente
  • Handlungsvollmachten
  • Vorladungen und Klagen
  • Handelsbestimmungen
  • Patentunterlagen
  • Firmenbuchauszüge

Auf unsere Erfahrung ist Verlass

Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung und einem Netzwerk aus über 3.000 kompetenten und professionellen muttersprachlichen Übersetzern. Unsere vereidigten Sprachexperten sind offiziell dazu berechtigt, Ihnen die Vollständigkeit und Richtigkeit Ihrer beglaubigte Übersetzungen oder Apostillen zu bestätigen.

Selbstverständlich garantieren wir Ihnen darüber hinaus absolute Diskretion im Umgang mit Ihren Daten. Gern können wir auch im Rahmen Ihres Projektes individuelle Vertraulichkeitsbestimmungen vereinbaren. Eine hohe Datensicherheit ist die Grundlage für alle unsere Übersetzungsprojekte. Unsere Systeme sowie der gesamte E-Mail-Verkehr werden mit einer 256-Bit-Verschlüsselung geschützt.

Ob die Rechtswirksamkeit Ihrer Übersetzung, die Sicherung Ihrer Terminologie oder der Umgang mit Ihren Daten – alle unsere Prozesse sind an höchster Qualität und Ihrer vollen Zufriedenheit orientiert.

Ihre Vorteile im Überblick

  • langjährige Erfahrung und fundierte Branchenkenntnisse
  • gerichtlich beeidigte und ermächtigte Fachübersetzer
  • hohe Serviceorientierung und ein gleichbleibender Sprachexperte
  • tiefgreifende Fachkenntnisse und Sorgfalt bei der Umsetzung
  • strenge Datenschutzbestimmungen
  • hohe Datensicherheit ihrer Dokumente

Ein starker Partner für überzeugende Ergebnisse

Tilti Multilingual ist Ihr Partner für beglaubigte Übersetzungen – überzeugen Sie sich selbst von den hochqualifizierten und rechtswirksamen Leistungen unserer vereidigten Fachübersetzer. Kontaktieren Sie uns über unser Anfrageformular und senden Sie uns so einfach und direkt Ihre Anfrage – für beglaubigte und sorgfältige Ergebnisse.

Sprachen

  • Chinesisch
  • Kroatisch
  • Dänisch
  • Englisch
  • Tschechisch
  • Französisch
  • Deutsch
  • Ungarisch
  • Indonesisch
  • Italienisch
  • Lettisch
  • Niederländisch
  • Norwegisch
  • Polnisch
  • Portugiesisch
  • Rumänisch
  • Russisch
  • Spanisch
  • Türkisch

Unsere Kunden über uns

Für unsere juristischen Übersetzungen müssen wir uns auf den Einsatz der richtigen Terminologie und eine pünktliche Lieferung verlassen können. Wir freuen uns, mit Tilti einen professionellen Partner gefunden zu haben.

General Manager
General Manager Lighthouse Corporate Services

Wir über uns

Die Arbeit bei Tilti bedeutet spannende Herausforderungen und eigenverantwortliches Entscheiden, das oftmals einen Blick über den eigenen Tellerrand hinaus und umgehendes Handeln erfordert. Vor allem aber bedeutet es, in einem jungen, internationalen, freundlichen und aufgeschlossenen Team arbeiten zu können!

Valerie
Valerie Managing Director Germany

Erfolgreiche Partnerschaften

Tech

Computergestützte Übersetzung von XML-Dateien

Referenz ansehen

Marketing & Sale

Lokalisierung von POS-Material in Indesign

Referenz ansehen

Tech

Softwarelokalisierung für einen Onlineshop

Referenz ansehen

Engineering

Übersetzung und Desktop-Publishing von technischen Zeichnungen

Referenz ansehen