Angebotsanfrage Unverbindliche Preiskalkulation innerhalb von einer Stunde!

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.
  1. Service- und Sprachauswahl
  2. Upload und Kontaktdaten
  • GSK
  • Minox
  • BNP Paribas
  • Thyssen Krupp
  • Western Union

Manchmal muss es schnell gehen und Sie benötigen die Ergebnisse besser gestern als morgen, um einen wichtigen Termin halten zu können. Wir unterstützen Sie dabei und bieten Ihnen hochwertige Übersetzungen im Expresstempo.

Egal welches Projekt bei Ihnen brennt, wir verschaffenen Ihnen Zeit und bearbeiten Ihre Übersetzung promt und auf Wunsch auch mit 24h-Service. Sie erhalten bei uns Schnellübersetzungen in einer von über 50 Sprachen – unter anderem in unserer Top 5 Englisch (UK), Französisch, Deutsch, Italienisch und Spanisch. Egal ob technische Unterlagen und Präsentationen, medizinische Inhalte oder juristische Verträge und Briefe – unser Team arbeitet nicht nur schnell und kompetent sondern auch zuverlässig und mit ausgezeichneten fachlichen Kompetenzen für hochqualifizierte Ergebnisse.

Unsere Stärken auch unter Zeitdruck

  • Als Experten versprechen wir Ihnen Schnelligkeit und Zuverlässigkeit insbesondere bei Eilaufträgen.
  • Unsere Übersetzungen basieren immer auf den Richtlinien der Qualitätsstandards ISO 9001 und ISO 17100 für beste und hochwertige Ergebnisse.
  • Wir gewährleisten gleichbleibende Übersetzungsqualität mit Hilfe leistungsstarker CAT-Tools.
  • Unser weltweites Netzwerk aus Sprachspezialisten besteht aus Muttersprachlern und Fachexperten, die auch unter Termindruck mit größter Sorgfalt arbeiten.
  • Ein erfahrenes und professionelles Projektmanagement setzt Individuelle Lösungen unternehmensspezifisch und fristgerecht um.
  • Unser “Vier-Augen-Prinzip” garantiert durch leistungsstarke Hilfsprogramme und Korrekturlesen eines zweiten Übersetzers konstant beste Ergebnisse, auch wenn es schnell gehen muss.
  • Wir arbeiten mit Translation Memory Systemen. Somit ist auch die Umsetzung von Texten mit sehr großem Umfang kein Problem für uns. Ein ganzes Team von Sprachexperten kann somit gleichzeitig an einem Dokument arbeiten und trotzdem individuellen, einzigartigen Inhalt produzieren.

Rundum-Service aus einer Hand

Als zuverlässiger Partner für Ihre dringendsten Projekte, erledigen wir Ihre Expressübersetzung schnell und zuverlässig. Mit Tilti Multilingual sparen Sie so nicht nur Budget sondern auch wertvolle Zeit. Unsere muttersprachlichen Übersetzer liefern schnellste Ergebnisse in Top-Qualität und garantieren fachliches Knowhow in allen unseren Kompetenzbereichen.

Um die Prozesskette für Sie noch effizienter und unkomplizierter zu gestalten, senden Sie uns Ihren Text im Format Ihrer Wahl. Ob PDF, InDesign-, FrameMaker- oder XML-Datei – wir verarbeiten jedes Format und liefern Ihnen die fertige Übersetzung in Ihrem Wunschformat zurück. Das spart Ihnen zeitaufwendiges Konvertieren und nimmt Ihnen einen weiteren Arbeitsschritt ab.

Schnellübersetzungen – Ihre Frist ist bei uns sicher

Um Termine zu halten und Ihr Projekt zu sichern sind Expressübersetzungen auch an Sonn- und Feiertagen manchmal unausweichlich. Vertrauen Sie einem starken Partner – denn wir arbeiten bei Bedarf gerne auch außerhalb unserer offiziellen Bürozeiten für Ihr Übersetzungsprojekt und sichern so zuverlässig Ihre Fristen. Jeder kurzfristige Auftrag ist unsere Herausforderung und wird von unserem Team mit den höchsten Ansprüchen an Ihre Zufriedenheit fertiggestellt.

Kontaktieren Sie uns noch heute und informieren Sie sich wie wir am schnellsten Ihre Eilübersetzung realisieren. Oder nutzen Sie noch jetzt unser Anfrageformular und stellen Sie uns Ihre zu übersetzende Datei direkt zu Verfügung – für schnellste Ergebnisse.

Übersetzungsprozess

Wir erstellen Ihnen schnell und zuverlässig hochwertige Fachübersetzung. Mit Tilti Multilingual kommen Sie in nur 5 Schritten ans Ziel.

Nutzen Sie für eine erste Angebotsanfrage einfach unser Anfrageformular und teilen Sie uns mit, von welcher Sprache in welche Sprach Sie eine Übersetzung benötigen. Laden Sie die Datei hoch und vergessen Sie nicht Ihre Daten anzugeben, damit wir Sie schnellstmöglich kontaktieren können. Wir arbeiten ausschließlich über einen Sicherheitsserver – um die Sicherheit Ihrer Dokumente und Daten brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen.

Unser Team kümmert sich schnellstmöglich um Ihr Anliegen. Nach einer ersten Sichtung des Dokuments erstellen wir Ihnen innerhalb einer Stunde ein unverbindliches Angebot.

Unsere Übersetzer machen sich nach Ihrem OK gleich an die Übersetzung. Wir verfügen über ein Netzwerk aus über 3.000 muttersprachlichen Fachübersetzern. Durch ihre Spezialisierung auf einen unserer 4 Kompetenzbereiche Engineering, Medizin, Computer Science & Tech sowie Finance & Legal, arbeiten Sie immer mit einem Spezialisten zusammen, der nicht nur sicher im Umgang mit der fachspezifischen Terminologie ist, sondern sich auch mit den sprachlichen und kulturellen Besonderheiten der Zielsprache auskennt.

Durch den Einsatz modernster Tools sichern wir Ihnen eine einheitliche Terminologie über alle Ihre Projekte hinweg. Ein wichtiger Schritt zur Sicherung Ihrer Corporate Identity.

Nach dem Übersetzungsprozess wird das Ergebnis noch einmal einer genauen Prüfung unterzogen. Wir arbeiten dabei nach dem »4-Augen-Prinzip« und den Qualitätsstandards ISO 9001 und ISO 17100. So garantieren wir Ihnen einwandfreie Übersetzungen und vollste Zufriedenheit.

Wurde die Übersetzung ausreichend geprüft und für makellos befunden, senden wir Ihnen das Ergebnis bequem per E-Mail oder auf Wunsch gerne auch per Post zu. Teilen Sie uns hierzu einfach das gewünschte Ausgabeformat mit und wir setzen Ihre Dokumente und Multimediainhalte dementsprechend um.

  • Angebotsanfrage
  • Unverbindliches Angebot
  • Übersetzung
  • Prüfung
  • Rücksendung

Sprachen

  • Chinesisch
  • Kroatisch
  • Dänisch
  • Englisch
  • Tschechisch
  • Französisch
  • Deutsch
  • Ungarisch
  • Indonesisch
  • Italienisch
  • Lettisch
  • Niederländisch
  • Norwegisch
  • Polnisch
  • Portugiesisch
  • Rumänisch
  • Russisch
  • Spanissh
  • Türkish

Unsere Kunden über uns

Tilti steht uns seit 2012 als Partner für technische und juristische Übersetzungen in eine Vielzahl europäischer Sprachen kompetent zur Seite. Das Team scheut keine Mühen, um eine einwandfreie Qualität und eine rasche Lieferung sicherzustellen. Gern empfehlen wir Tilti weiter!

Geschäftsführer
Geschäftsführer Swedex Industrieprodukte

Wir über uns

Im Team herrscht immer eine positive Stimmung und Einstellung. Für Projekte mit wichtigen französischen Kunden verantwortlich zu sein, ist eine bereichernde Herausforderung für mich.

Cyril
Cyril Client Services France

Erfolgreiche Partnerschaften

Tech

Computergestützte Übersetzung von XML-Dateien

Referenz ansehen

Marketing & Sale

Lokalisierung von POS-Material in Indesign

Referenz ansehen

Tech

Softwarelokalisierung für einen Onlineshop

Referenz ansehen

Engineering

Übersetzung und Desktop-Publishing von technischen Zeichnungen

Referenz ansehen