Angebotsanfrage Unverbindliche Preiskalkulation innerhalb einer Stunde!

  • Dieses Feld dient zur Validierung und sollte nicht verändert werden.
  1. Service- und Sprachauswahl
  2. Upload und Kontaktdaten
  • Saint Gobain
  • Orafol
  • Western Union
  • APP
  • Swepro

Manchmal muss es schnell gehen und Sie benötigen die Ergebnisse besser gestern als morgen, um einen wichtigen Termin halten zu können. Wir unterstützen Sie dabei und bieten Ihnen hochwertige Übersetzungen im Expresstempo.

Egal welches Projekt bei Ihnen brennt, wir verschaffenen Ihnen Zeit und bearbeiten Ihre Übersetzung prompt und auf Wunsch auch mit 24h-Service. Sie erhalten bei uns Schnellübersetzungen in einer von über 50 Sprachen – unter anderem in unsereren Top 5 Englisch (UK), Französisch, Deutsch, Italienisch und Spanisch. Egal ob technische Unterlagen und Präsentationen, medizinische Inhalte oder juristische Verträge und Briefe – unser Team arbeitet nicht nur schnell und kompetent, sondern auch zuverlässig und mit ausgezeichneten fachlichen Kompetenzen für hochqualifizierte Ergebnisse.

Unsere Stärken auch unter Zeitdruck

  • Als Experten versprechen wir Ihnen Schnelligkeit und Zuverlässigkeit insbesondere bei Eilaufträgen.
  • Unsere Übersetzungen basieren immer auf den Richtlinien der Qualitätsstandards ISO 9001 und ISO 17100 für beste und hochwertige Ergebnisse.
  • Wir gewährleisten gleichbleibende Übersetzungsqualität mit Hilfe leistungsstarker CAT-Tools.
  • Unser weltweites Netzwerk aus Sprachspezialisten besteht aus Muttersprachlern und Fachexperten, die auch unter Termindruck mit größter Sorgfalt arbeiten.
  • Ein erfahrenes und professionelles Projektmanagement setzt individuelle Lösungen unternehmensspezifisch und fristgerecht um.
  • Unser “Vier-Augen-Prinzip” garantiert durch leistungsstarke Hilfsprogramme und Korrekturlesen eines zweiten Übersetzers konstant beste Ergebnisse, auch wenn es schnell gehen muss.
  • Wir arbeiten mit Translation Memory Systemen. Somit ist auch die Umsetzung von Texten mit sehr großem Umfang kein Problem für uns. Ein ganzes Team von Sprachexperten kann somit gleichzeitig an einem Dokument arbeiten und trotzdem individuellen, einzigartigen Inhalt produzieren.

Rundum-Service aus einer Hand

Als zuverlässiger Partner für Ihre dringendsten Projekte, erledigen wir Ihre Expressübersetzung schnell und zuverlässig. Mit Tilti Multilingual sparen Sie so nicht nur Budget, sondern auch wertvolle Zeit. Unsere muttersprachlichen Übersetzer liefern schnellste Ergebnisse in Top-Qualität und garantieren fachliches Knowhow in all unseren Kompetenzbereichen.

Um die Prozesskette für Sie noch effizienter und unkomplizierter zu gestalten, senden Sie uns Ihren Text im Format Ihrer Wahl. Ob PDF, InDesign-, FrameMaker- oder XML-Datei – wir verarbeiten jedes Format und liefern Ihnen die fertige Übersetzung in Ihrem Wunschformat zurück. Das spart Ihnen zeitaufwendiges Konvertieren und nimmt Ihnen einen weiteren Arbeitsschritt ab.

Schnellübersetzungen – Ihre Frist ist bei uns sicher

Um Termine zu halten und Ihr Projekt zu sichern, sind Expressübersetzungen auch an Sonn- und Feiertagen manchmal unausweichlich. Vertrauen Sie einem starken Partner – denn wir arbeiten bei Bedarf gern auch außerhalb unserer offiziellen Bürozeiten für Ihr Übersetzungsprojekt und sichern so zuverlässig Ihre Fristen. Jeder kurzfristige Auftrag ist unsere Herausforderung und wird von unserem Team mit den höchsten Ansprüchen an Ihre Zufriedenheit fertiggestellt.

Kontaktieren Sie uns noch heute und informieren Sie sich, wie wir am schnellsten Ihre Eilübersetzung realisieren. Oder nutzen Sie noch jetzt unser Anfrageformular und stellen Sie uns Ihre zu übersetzende Datei direkt zu Verfügung – für schnellste Ergebnisse.

Translation Process

We provide you with fast and reliable high-quality specialized translations. With Tilti Multilingual, you will reach your goal in just 5 steps.

Please simply use our request form to receive a first quote and let us know from which language into which language you need a translation. Upload the file and please don’t forget to provide your data to enable us to contact you as quickly as possible. We exclusively work via a secure server – you do not need to worry about the security of your documents and data.

Our team will process your request as quickly as possible. After a first viewing of the document, you will receive an estimate within one hour.

Directly following your approval, our translators start on the translation. We have a network of more than 3,000 native specialist translators. Thanks to the specialization in one of our 4 fields of competencies, which consist of engineering, medicine, computer science & tech, as well as finance & legal, you will always work with a specialist who is not only secure in the specialist terminology but is also familiar with the linguistic and cultural properties of the target language.

By using state-of-the-art tools, we ensure a consistent terminology across all of your projects. An important step towards ensuring your corporate identity.

Subsequent to the translation process, the result is once again thoroughly reviewed. In doing so, we work according to the “4-eye-principle” and in compliance with the ISO 9001 an ISO 17100 quality standards. Thus, we guarantee you flawless translations and complete satisfaction.

After the translation has been sufficiently reviewed and judged as flawless, you will receive the result via e-mail or, upon request, via post. Please just let us know the required output format and we will convert your documents and multimedia content accordingly.

  • Request for proposal
  • Non-binding offer
  • Translation
  • Revision
  • Delivery

Languages

  • Chinesisch
  • Kroatisch
  • Englisch
  • Türkisch
  • Spanisch
  • Russisch
  • Rumänisch
  • Portugiesisch
  • Polnisch
  • Norwegisch
  • Niederländisch
  • Lettisch
  • Italienisch
  • Indonesisch
  • Ungarisch
  • Deutsch
  • Französisch
  • Dänisch
  • Tschechisch

Unsere Kunden über uns

Tilti steht uns seit 2012 als Partner für technische und juristische Übersetzungen in eine Vielzahl europäischer Sprachen kompetent zur Seite. Das Team scheut keine Mühen, um eine einwandfreie Qualität und eine rasche Lieferung sicherzustellen. Gern empfehlen wir Tilti weiter!

Geschäftsführer
Geschäftsführer Swedex Industrieprodukte

Wir über uns

Im Team herrscht immer eine positive Stimmung und Einstellung. Für Projekte mit wichtigen französischen Kunden verantwortlich zu sein, ist eine bereichernde Herausforderung für mich.

Cyril
Cyril Client Services France

Succesful Cooperations

Computer Science & Tech

Computer-Assisted Translation of XML Files

See references

Marketing & Sale

Localization of POS Material in Indesign

See references

Technology

Software Localization for an Online-Shop

See references

Engineering

Translation and Desktop Publishing of Technical Drawings

See references