Deutsch–Französisch Übersetzungen

18.10.2019 |
Neben Englisch zählen vor allem auch Chinesisch, Spanisch und Französisch zu den Weltsprachen. Daher werden Übersetzungen in diesen Sprachen von deutschen Kunden besonders häufig nachgefragt. In diesem Beitrag sollen die Bedeutung der Französisch-Übersetzungen sowie einige Besonderheiten des Sprachenpaars Deutsch-Französisch näher erläutert werden. Reichweite von Übersetzungen ins Französische und Festlegung der passenden Zielgruppe Dem deutschen Statistischen […]

Weltsprache Englisch – was ist wichtig für Deutsch-Englisch Übersetzungen?

22.05.2019 |
Übersetzungen vom Deutschen ins Englische machen in unserem Übersetzungsbüro einen Großteil der Aufträge aus. Weltweit sprechen 130 Millionen Menschen Deutsch. Das macht Deutsch auch zu der Sprache mit den meisten Muttersprachlern in der Europäischen Union. Vor dem Hintergrund der guten Wirtschaftslage der deutschsprachigen Länder und der internationalen Bedeutung von Englisch als Welt- und Wissenschaftssprache (in […]

Professionelle Vertragsübersetzung

14.01.2019 |
Dass rechtssichere Vertragsübersetzungen den Einsatz von qualifizierten Fachübersetzern erfordern, sollte selbstverständlich sein. Denn wer sich schon einmal mit juristischen Fragen auseinandergesetzt hat, hat sicher schnell festgestellt, dass rechtliche Texte ohne Hintergrundwissen nicht immer leicht zu verstehen sind. Bei Aufträgen zur Übersetzung von Verträgen und anderen rechtlichen Texten arbeitet unser Übersetzungsbüro daher ausschließlich mit fachlich entsprechend […]

Voice Search Übersetzungen – ein wichtiges Tool für SEO

28.11.2018 |
Eng verknüpft mit der im Marketing stetig an Wichtigkeit gewinnenden SEO (Search Engine Optimization) sind Voice Search Übersetzungen. Unter Voice Search versteht man die Suche durch Sprachsteuerung, wie beispielsweise die Sprachsuche von Google, Siri von Apple oder Amazons Alexa. Dieses nützliche Tool wird immer häufiger genutzt, wenn Nutzer mit smarten Geräten auf der Suche nach […]

Mehr Reichweite durch Website-Übersetzungen

09.10.2018 |
Sie haben viel Mühe und Geld in Ihren Internetauftritt investiert, um sich Ihren potentiellen Kunden zu präsentieren? Dann sollten Sie dieses Ergebnis nicht auf eine Zielgruppe beschränken, denn durch die professionelle Übersetzung Ihrer Internetseite können Sie nicht nur neue ausländische Kunden gewinnen: Eine mehrsprachige Website gibt Ihrem Unternehmen ein internationales Image, was sich ebenfalls positiv […]
  • Thyssen Krupp
  • GSK
  • Dekra
  • Minox
  • Saint Gobain

Succesful Cooperations

Computer Science & Tech

Computer-Assisted Translation of XML Files

See references

Marketing & Sale

Localization of POS Material in Indesign

See references

Technology

Software Localization for an Online-Shop

See references

Engineering

Translation and Desktop Publishing of Technical Drawings

See references