Engineering

Mit technischen Übersetzungen fing 1999 im Hause Titli alles an. Eine Erfolgsgeschichte, die durch kompetente und qualifizierte Fachübersetzer aus den Bereichen Engineering bzw. Ingenieurwesen geschrieben wurde. Egal ob in den Bereichen Maschinenbau, Automobilindustrie, Baugewerbe oder der Elektrotechnik – wir bieten Ihnen hochwertige und fachgerechte Übersetzungen für verschiedenste Industriebereiche.

Mehr erfahren

Medizin

Übersetzungen in den Bereichen Medizin und Pharma erfordern ein hohes Maß an Fachwissen, Sorgfalt, Verantwortungsbewusstsein und Qualität. Tilti Multilingual ist sich diesen Anforderungen an anspruchsvolle Übersetzungen im Bereich Medizin bewusst.

Mehr erfahren

Computer Science & Tech

Ob Betriebssysteme, Video Games, Websites oder Apps, die Übersetzung von Technologielösungen ist anspruchsvoll und erfordert viel Verständnis und Knowhow. Nicht nur der sprachliche Inhalt, sondern auch die Benutzeroberfläche, Grafiken, Befehle, Multimediainhalte sowie die dazugehörigen Anleitungen müssen konsistent an den Zielmarkt angepasst werden.

Mehr erfahren

Finance & Legal

Aufgrund der zunehmenden globalen Vernetzung müssen juristische und finanzielle Aktivitäten schon seit langem über alle Ländergrenzen hinaus verfügbar sein. Neben konventionellen Übersetzungen ins Englische, steigt auch die Nachfrage nach weiteren Sprachkombinationen sowie beglaubigten Übersetzungen.

Mehr erfahren

Angebotsanfrage Unverbindliche Preiskalkulation innerhalb einer Stunde!

  • Dieses Feld dient zur Validierung und sollte nicht verändert werden.
  1. Service- und Sprachauswahl
  2. Upload und Kontaktdaten
  • Thyssen Krupp
  • Swepro
  • Minox
  • GSK
  • UniCredit

Unsere Kunden über uns

Wir pflegen bereits seit 2008 eine vertrauensvolle Beziehung zu Tilti und konnten uns bisher immer auf eine professionelle Umsetzung unserer Projekte verlassen, sowohl was die Organisation als auch die fachliche Qualität der Übersetzung betrifft. Tilti übersetzt für uns eine große Bandbreite an Dokumenten, angefangen von Artikeln und Informationsblättern, bis hin zu Zertifikaten und Verträgen.

Counsel
Counsel Western Union Financial Services

Wir über uns

Als Teil des Teams von Tilti stehen dir professionelle, motivierte und hilfsbereite Kolleginnen und Kollegen zur Seite. Kontinuierliche Entwicklung und Weiterbildung garantieren die Einhaltung höchster Qualitätsstandards.

Ilze
Ilze Quality Manager

Succesful Cooperations

Computer Science & Tech

Computer-Assisted Translation of XML Files

See references

Marketing & Sale

Localization of POS Material in Indesign

See references

Technology

Software Localization for an Online-Shop

See references

Engineering

Translation and Desktop Publishing of Technical Drawings

See references