Marketing und Werbung

Bei professionellen Übersetzungen von Marketingtexten und Werbungsinhalten sind nicht nur diverse Sprachkenntnisse erforderlich – hier ist auch Marketingexpertise gefragt. Unsere Übersetzer verfügen über fundierte Sprachkenntnisse sowie ausführliches Fachwissen im Marketingbereich. Somit können Ihre Marketinginhalte an den jeweiligen Zielmarkt angepasst und lokalisiert werden.

Anforderungen und Besonderheiten

Marketinginhalte und Werbetexte sind heute nicht nur vorteilhafte, sondern auch unverzichtbare Werkzeuge, um Dienstleistungen international sichtbar zu machen. Umso wichtiger ist es, Werbebotschaften stilsicher und überzeugend in einer anderen Zielsprache zu formulieren. Dabei spielen Kreativität und ein feines Gespür für stilistische und kulturelle Nuancen eine zentrale Rolle.

Unsere Übersetzerinnen und Übersetzer verfügen über die sprachliche und kulturelle Kompetenz, um Marketinginhalte angemessen zu übertragen und zielgruppenorientiert auszugestalten.

Übersetzungsleistungen im Bereich Marketing & Werbung

– Werbekampagnen & -slogans
– Produktbeschreibungen
– Social-Media-Content
– Kataloge & Newsletter
– Präsentationen

Die Werbeinhalte werden nicht nur schriftlich vermittelt. Zu den wichtigsten Marketingtools gehört unter anderem auch die Videoproduktion. In diesem Fall bieten wir Ihnen unsere Untertitelungsdienste an, damit Sie Ihre Werbevideos auf diversen Kanälen wie YouTube oder Instagram in mehreren Sprachen veröffentlichen können.

Tilti Multilingual – Ihr Partner
für Übersetzungen im Marketingbereich

Vertrauen Sie einem Übersetzungsexperten mit langjähriger Erfahrung im Marketingbereich und profitieren Sie von der Erfahrung sowie dem sprachlichen Knowhow unserer Fachübersetzer. Nutzen Sie unser Anfrageformular für eine einfache und schnelle Bearbeitung Ihrer Übersetzung. Da viele Projekte unterschiedliche Ansprüche an den Übersetzungsprozess haben, beraten wir Sie gern auch individuell und telefonisch.