Angebotsanfrage Unverbindliche Preiskalkulation innerhalb einer Stunde!

  • Dieses Feld dient zur Validierung und sollte nicht verändert werden.
  1. Service- und Sprachauswahl
  2. Upload und Kontaktdaten
  • UniCredit
  • Accerol Mittal
  • Thyssen Krupp
  • APP
  • BNP Paribas

Die meisten Kunden fühlen sich in ihrer Muttersprache am sichersten, daher ist die Mehrsprachigkeit Ihres Shopify-Onlineshops von erheblicher Bedeutung. Um die Kaufentscheidung Ihrer Kunden zu begünstigen sowie eine bessere Leistung Ihrer Shopify-Seite und einen höheren Umsatz zu erzielen, müssen Ihre Inhalte einfach zugänglich und gut verständlich sein.

Es gibt heutzutage verschiedene Möglichkeiten, Shopify-Übersetzungen zu erstellen, etwa mit Hilfe von Plugins (z. B. Langify oder Bablic). Für eine professionelle Übersetzung Ihrer Seite sollten Sie sich jedoch definitiv für kompetente Übersetzer mit langjähriger Erfahrung im Bereich E-Commerce entscheiden. Wir stehen Ihnen gerne als zuverlässiger Partner für Übersetzungen zur Seite und unterstützen Sie bei Ihrem Übersetzungsprojekt.

Alle Leistungen im Rahmen einer Shopify-Übersetzung

  • Übersetzung Ihrer Shopify-Inhalte: Unser Expertenteam ist mit den Herausforderungen von Onlineshop-Übersetzungen bestens vertraut und in der Lage, Ihre Shop-Inhalte professionell und mit viel Know-how in mehr als 50 Sprachen zu übersetzen – zielgruppenorientiert und schnell.
  • SEO-Übersetzung: Wir bieten Ihnen eine suchmaschinenoptimierte Übersetzung, mit der Sie die Sichtbarkeit Ihres Shopify-Webshops erhöhen und immer die passenden Kunden erreichen können.
  • Lokalisierung: Wir passen die Inhalte Ihrer Übersetzung schnell und einfach unter Berücksichtigung kultureller Aspekte des jeweiligen Zielmarktes in der gewünschten Zielsprache an.

Shopify-Übersetzung in mehr als 50 Sprachen

Wir bieten Ihnen fachgerechte Übersetzungen in mehr als 50 Fremdsprachen. Unser Angebot umfasst nicht nur gängige Weltsprachen wie Englisch, Spanisch oder Französisch, sondern auch anspruchsvolle Sprachen wie Chinesisch oder Rechts-nach-Links-Sprachen wie Arabisch und Hebräisch.

Wollen Sie Ihren Shopify-Onlineshop von professionellen Muttersprachlern übersetzen lassen? Dann lassen Sie uns gemeinsam Ihr Projekt angehen und nutzen Sie für einen ersten Kontakt unser Anfrageformular. Da die Anforderungen einer Onlineshop-Übersetzung sehr variieren können, beraten wir Sie selbstverständlich gern auch individuell und kostenlos.

Sprachen

  • Chinesisch
  • Kroatisch
  • Englisch
  • Türkisch
  • Spanisch
  • Russisch
  • Rumänisch
  • Portugiesisch
  • Polnisch
  • Norwegisch
  • Niederländisch
  • Lettisch
  • Italienisch
  • Indonesisch
  • Ungarisch
  • Deutsch
  • Französisch
  • Dänisch
  • Tschechisch

Unsere Kunden über uns

Tilti fertigt für uns, Focal, seit 2012 Übersetzungen von allen unseren technischen Merkblättern und Werbematerialien in zwölf Sprachen an. Unsere Texte handeln von verschiedensten technischen Themengebieten, was einen hohen Grad an technischem Wissen und eine gute Terminologiearbeit voraussetzt. Des Weiteren hat uns Tilti auch auf dem Gebiet der DTP-Arbeit unterstützt, vor allem bei der Übersetzung von Webseiteninhalten sowie der Texteinpflegung in bestehende Layouts/Formate ‒ insbesondere von Texten in spezielleren Sprachen.

Responsable Communication Print
Responsable Communication Print Focal-JMlab

Wir über uns

Ich bin stolz auf unser professionelles und verantwortungsbewusstes Team – immer bereit, für herausragende Leistung und Qualität ein Mehr an Einsatzbereitschaft zu zeigen. Unser Streben nach Fortschritt ist der Schlüssel zu unserem Erfolg – mit innovativen Technologien und kundenspezifischen Lösungen!

Olga
Olga Client Services Scandinavia

Erfolgreiche Partnerschaften

Tech

Computergestützte Übersetzung von XML-Dateien

Referenz ansehen

Marketing & Sale

Lokalisierung von POS-Material in Indesign

Referenz ansehen

Tech

Softwarelokalisierung für einen Onlineshop

Referenz ansehen

Engineering

Übersetzung und Desktop-Publishing von technischen Zeichnungen

Referenz ansehen