Übersetzungsbüro Wien

2 ISO-Standards | 1999 gegründet | 50+ Sprachen | 500+ Industriekunden | 3000+ Fachübersetzer


Tilti Systems GmbH

Übersetzungsbüro Wien

Angebotsanfrage Unverbindliche Preiskalkulation innerhalb von einer Stunde!

  • Dieses Feld dient zur Validierung und sollte nicht verändert werden.
  1. Service- und Sprachauswahl
  2. Upload und Kontaktdaten
  • Minox
  • Orafol
  • Saint Gobain
  • APP
  • Swepro

Als einer der führenden Anbieter von Übersetzungs- und Sprachdienstleistungen in Wien, Europa und der Welt, sind Sie bei uns genau richtig, wenn Sie Dokumente, komplexe Software oder Marketing- und Multimedia-Inhalte schnell und in bester Qualität in eine andere Sprache übertragen möchten. Unsere professionellen Übersetzer sind Teil unseres globalen Netzwerks mit über 3.000 Mitgliedern. In und aus 50 Weltsprachen übersetzen wir Ihre Inhalte und garantieren Ihnen dabei eine gleichbleibende Terminologie und höchste sprachliche Qualität Ihrer Inhalte.

Leistungsstarke Hilfsmittel für höchste Qualität

Durch den Einsatz modernster Technologien und CAT-Tools (Computer-Assisted-Translation) erreichen wir höchste Qualität und eine schnelle Umsetzung ihrer Projekte. Unsere Übersetzer sind nicht nur Spezialisten bezüglich fremdsprachenspezifischer Anforderungen, sondern verfügen auch über breite Kenntnisse in einem unserer Kompetenzbereiche. So werden Fachtexte aus den Bereichen Computer Science & Tech, Engineering, Finance & Legal sowie Medizin unter Berücksichtigung der spezifischen Terminologien übersetzt. Maschinelle Übersetzungen werden bei uns nicht umgesetzt, alle unsere Tools sind lediglich Hilfsmittel und unterstützen unsere Übersetzer – für konsequent höchstes Niveau Ihrer übersetzten Inhalte. Wir arbeiten nach dem Vier-Augen-Prinzip und sichern Ihnen auf diesem Weg einwandfreie Ergebnisse aus einer Hand. In unserem modernen Übersetzungsbüro arbeiten wir mit den aktuellen Programmen verschiedener Betriebssysteme und sind somit immer auf dem neuesten Stand. Die Verarbeitung verschiedenster Dateiformate ermöglicht uns einen unproblematischen Austausch mit Ihren Dokumenten und erleichtert Ihnen zusätzlich den Prozess. Gern formatieren wir Ihre Dokumente nach Ihren Vorgaben in ein Format Ihrer Wahl.

Der Rundum-Sprachservice

Neben standardmäßigen Übersetzungen bieten wir Ihnen eine Vielzahl weiterer Sprachdienstleistungen aus den verschiedensten Bereichen an. Unsere erfahrenen Fachübersetzer sind qualifiziert und spezialisiert in verschiedenen Kompetenzbereichen – so haben wir auch kurzfristig immer den passenden Experten für Ihre Übersetzung verfügbar. Zu unseren Leistungen zählen:

Sicherer Umgang mit Ihren Inhalten

Da wir im Umgang mit sensiblen Dokumenten vertraut sind, wird unser komplettes System sowie unser gesamter E-Mail-Verkehr mit einer 256-bit-Verschlüsselung geschützt. Zusätzlich sichern unsere strengen Datenschutzbestimmungen und hohen Qualitätsstandards basierend auf ISO 9001 und ISO 17100 (ehemals EN 15038) alle Ihre Inhalte zuverlässig.

Tilti Multilingual am Standort Wien

Unser Übersetzungsbüro Wien befindet sich inmitten der wunderschönen Hauptstadt Österreichs. Mit seinen knapp 2 Millionen Einwohnern ist Wien nicht nur kulturelles, sondern auch wirtschaftliches und politisches Zentrum des Landes. An unserem Standort in Österreich realisieren wir alle Ihre Projekte professionell und zuverlässig. Profitieren Sie von unserer Erfahrung und dem gesamten Leistungsspektrum der Tilti Multilingual am Standort Wien. Da jede Übersetzung besonderen Anforderungen entsprechen muss, beraten wir Sie gern individuell und kostenlos. Nutzen Sie hierzu unser Anfrageformular oder melden Sie sich telefonisch unter der Nummer +43 1 212 0277.

Sprachen

  • Chinesisch
  • Kroatisch
  • Dänisch
  • Englisch
  • Tschechisch
  • Französisch
  • Deutsch
  • Ungarisch
  • Indonesisch
  • Italienisch
  • Lettisch
  • Niederländisch
  • Norwegisch
  • Polnisch
  • Portugiesisch
  • Rumänisch
  • Russisch
  • Spanisch
  • Türkisch

Übersetzungsprozess

Wir erstellen Ihnen schnell und zuverlässig hochwertige Fachübersetzungen. Mit Tilti Multilingual kommen Sie in nur 5 Schritten ans Ziel.

Nutzen Sie für eine erste Angebotsanfrage einfach unser Anfrageformular und teilen Sie uns mit, von welcher Sprache in welche Sprache Sie eine Übersetzung benötigen. Laden Sie die Datei hoch und vergessen Sie nicht, Ihre Daten anzugeben, damit wir Sie schnellstmöglich kontaktieren können. Wir arbeiten ausschließlich über einen Sicherheitsserver – um die Sicherheit Ihrer Dokumente und Daten brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen.

Unser Team kümmert sich schnellstmöglich um Ihr Anliegen. Nach einer ersten Sichtung des Dokuments erstellen wir Ihnen innerhalb einer Stunde ein unverbindliches Angebot.

Unsere Übersetzer machen sich nach Ihrem OK gleich an die Übersetzung. Wir verfügen über ein Netzwerk aus über 3.000 muttersprachlichen Fachübersetzern. Durch ihre Spezialisierung auf einen unserer 4 Kompetenzbereiche Engineering, Medizin, Computer Science & Tech sowie Finance & Legal, arbeiten Sie immer mit einem Spezialisten zusammen, der nicht nur sicher im Umgang mit der fachspezifischen Terminologie ist, sondern sich auch mit den sprachlichen und kulturellen Besonderheiten der Zielsprache auskennt.

Durch den Einsatz modernster Tools sichern wir Ihnen eine einheitliche Terminologie über alle Ihre Projekte hinweg. Ein wichtiger Schritt zur Sicherung Ihrer Corporate Identity.

Nach dem Übersetzungsprozess wird das Ergebnis noch einmal einer genauen Prüfung unterzogen. Wir arbeiten dabei nach dem „4-Augen-Prinzip“ und den Qualitätsstandards ISO 9001 und ISO 17100. So garantieren wir Ihnen einwandfreie Übersetzungen und vollste Zufriedenheit.

Wurde die Übersetzung ausreichend geprüft und für makellos befunden, senden wir Ihnen das Ergebnis bequem per E-Mail oder auf Wunsch auch gern per Post zu. Teilen Sie uns hierzu einfach das gewünschte Ausgabeformat mit und wir setzen Ihre Dokumente und Multimediainhalte entsprechend um.

  • Angebotsanfrage
  • Unverbindliches Angebot
  • Übersetzung
  • Prüfung
  • Rücksendung

Dokumente

  • Akademische Übersetzungen/Diplome
  • Reisepässe/Personalausweise
  • Geburtsurkunden
  • Heiratsurkunden
  • Führerscheine
  • Medizinische Befunde/Diagnosen
  • Strafregisterauszüge
  • Versicherungsschreiben
  • Kontoauszüge
  • Affidavits
  • Empfehlungsschreiben
  • Alle behördlichen und rechtlichen Dokumente
  • Zertifizierte Übersetzungen zum Gebrauch innerhalb des Vereinigten Königreichs

Unsere Kunden über uns

Seit über 5 Jahren führt Tilti medizintechnische Übersetzungen von Softwareprogrammen, Benutzerhandbüchern oder auch Untertiteln für uns durch. Wir schätzen die hohe Qualität der Ergebnisse sowie die unkomplizierte und speditive Projektabwicklung. Für unser Team vereinfacht es die Arbeit, dass wir bei Tilti eine fixe Ansprechpartnerin haben, die unsere individuellen Bedürfnisse gut kennt.

CEO
CEO INNOFORCE

Wir über uns

Ich bin stolz auf unser professionelles und verantwortungsbewusstes Team – immer bereit, für herausragende Leistung und Qualität ein Mehr an Einsatzbereitschaft zu zeigen. Unser Streben nach Fortschritt ist der Schlüssel zu unserem Erfolg – mit innovativen Technologien und kundenspezifischen Lösungen!

Olga
Olga Client Services Scandinavia

 

Weitere Standorte

Übersetzungsbüro Düsseldorf Tilti Multilingual GmbH

Standort-Details

Übersetzungsbüro London Tilti Systems Ltd.

Standort-Details

Übersetzungsbüro Riga Tilti Systems SIA

Standort-Details

Übersetzungsbüro New York Tilti Multilingual Ltd.

Standort-Details

Erfolgreiche Partnerschaften

Tech

Computergestützte Übersetzung von XML-Dateien

Referenz ansehen

Marketing & Sale

Lokalisierung von POS-Material in Indesign

Referenz ansehen

Tech

Softwarelokalisierung für einen Onlineshop

Referenz ansehen

Engineering

Übersetzung und Desktop-Publishing von technischen Zeichnungen

Referenz ansehen