Werden Sie Teil eines international tätigen und etablierten Unternehmens im Bereich der Sprachdienstleistungen. Unser Team umfasst mehr als 3.000 erfahrene Fachübersetzerinnen, Fachübersetzer und Sprachexpertinnen und -experten auf der ganzen Welt. Wir freuen uns über motivierte neue Kolleginnen und Kollegen, die dazu beitragen möchten, unseren wachsenden Kundenstamm zu betreuen und unser breites Leistungsspektrum weiterzuentwickeln.

Neben professionellen und zuverlässigen Sprach- und Systemleistungen in mehr als 50 Sprachen bieten wir auch maßgeschneiderte Lösungen für Grafik, Web-Anwendungen und Softwareprodukte an.

Erstklassiger Service

Unsere Kompetenzbereiche umfassen von Übersetzungen aus den Gebieten Computer Science & Tech, Finance & Legal und Medizin über Lektoratsarbeiten auch Lokalisierungen und Dolmetscher-Aktivitäten.

Um unsere Kunden bestmöglich zu unterstützen, wird unser Team durch erfahrene IT-Spezialistinnen und -Spezialisten, Revisorinnen und Revisoren, Qualitätsmanager, Terminologiespezialistinnen und -spezialisten sowie Projektmanagerinnen und Projektmanager ergänzt.

Unser Anspruch ist es, Übersetzungen fachgerecht umzusetzen und eine konsistente Verwendung branchen- und unternehmensspezifischer Terminologie zu fördern. Daher verfügen unsere Übersetzerinnen und Übersetzer nicht nur über muttersprachliche Kompetenz in einer unserer über 50 Zielsprache, sondern auch über Fachkenntnisse in ihrem jeweiligen Spezialgebiet.

Aktualität ist eines unserer Grundprinzipien

Als ein modernes und innovatives Dienstleistungsunternehmen sind wir an der ständigen Verbesserung unserer Produkte interessiert. Wir arbeiten mit modernster Software, die unsere Übersetzer neben dem Terminologiemanagement auch bei der Datenbankpflege und dem Qualitätsmanagement unterstützt. Durch das Vier-Augen-Prinzip und unsere Follow-the-sun-Methoden können wir unseren Kunden auch Übersetzungen großer Textmengen innerhalb eines kurzen Zeitraumes anbieten, ohne dass es dabei zu einem Qualitätsverlust kommt.

Unsere Mitarbeiter sind das Herz der Tilti Multilingual und wir bemühen uns mit abwechslungsreichen Aufgabenfeldern, attraktiven Sonderleistungen und leistungsgerechten Vergütungen um eine gesunde und zufriedenstellende Work-Life-Balance unserer Mitarbeiter.

Im Zuge unseres ständigen Wachstums sind wir stets auf der Suche nach qualifizierten, aufgeschlossenen und teamfähigen Mitarbeitern, die unsere Leidenschaft für Sprachen teilen.

Auf diesen Seiten finden Sie unsere aktuellen Stellenangebote. Haben Sie Interesse und möchten Teil unseres Teams werden? Dann richten Sie Ihre Bewerbung mit allen erforderlichen Unterlagen gern per Mail an [email protected]. Wir freuen uns auf Sie!

Angebotsanfrage Unverbindliche Preiskalkulation innerhalb einer Stunde!

  • Dieses Feld dient zur Validierung und sollte nicht verändert werden.
  1. Service- und Sprachauswahl
  2. Upload und Kontaktdaten
  • Orafol
  • Swepro
  • Thyssen Krupp
  • GSK
  • Accerol Mittal

Unsere Kunden über uns

Bei der Suche nach einem professionellen Übersetzungsbüro standen für uns die Übersetzungsqualität und die zuverlässige Projektbetreuung an erster Stelle.
Tilti hat uns auf Anhieb begeistert. Wir empfehlen Tilti gern weiter!

Branch Office Head
Branch Office Head Asia Pulp and Paper

Wir über uns

Ich bin stolz auf unser professionelles und verantwortungsbewusstes Team – immer bereit, für herausragende Leistung und Qualität ein Mehr an Einsatzbereitschaft zu zeigen. Unser Streben nach Fortschritt ist der Schlüssel zu unserem Erfolg – mit innovativen Technologien und kundenspezifischen Lösungen!

Olga
Olga Client Services Scandinavia

Unsere Kompetenzbereiche