Die Sommersaison rückt immer näher und die Tourismusbranche erfreut sich hoher Nachfrage. Viele Unternehmen, Hotels, Erlebnisparks, Gasthäuser oder Restaurants möchten diese Zeit besonders nutzen, um möglichst viele Kunden in der Hochsaison willkommen zu heißen. Doch welche Möglichkeiten gibt es, Ihren Umsatz mithilfe von Übersetzungen zu steigern? Wir helfen Ihnen gerne dabei!

Welche Übersetzungen sind in der Sommerzeit besonders gefragt?

Das Wetter wird immer schöner, die Urlaubstage sind bereits geplant – die Frage bleibt nun, wohin? Die Suche nach dem perfekten Urlaubsort beginnt. Zahlreiche Webseiten, Broschüren, Angebote werden durchgeschaut. Umso wichtiger ist es, Ihr Werbungs- & Marketingmaterial in möglichst vielen Sprachen zur Verfügung zu stellen, um eine internationale Kundschaft anzulocken.

Ob Seeurlaub, Kletterausflug oder Wanderlust – Österreich bietet ein wunderbares Natur- und Kulturerlebnis, von herrlicher Landschaft bis hin zur traditionellen Küche. Damit Ihre potenziellen Kunden auf Ihr umfangreiches Angebot aufmerksam werden, benötigen Sie das richtige Werkzeug, um es zu vermarkten. In der Sommerzeit werden vor allem zahlreiche Marketing- und Werbeinhalte im Bereich Wandern, Klettern, Spa, Erholung, Gastronomie, Seeurlaub, Wassersport übersetzt. Dazu gehören unter anderem:

  • Newsletter
  • Wanderführer
  • Werbebroschüren
  • Menükarten
  • Werbeflyer
  • Produktbeschreibungen
  • Preis- und Angebotslisten
  • Sicherheitshinweise (Klettern, Wandern)
  • News-Beiträge & Artikel zum aktuellen Sommerangebot

Wenn Sie die Sommersaison als erfolgreiches und international ausgerichtetes Unternehmen besonders effizient nutzen möchten, setzen Sie auf Übersetzungen von Ihren Marketing- und Werbeinhalten und profitieren Sie von einem großen Kundenpool in der Urlaubszeit!

  • Minox
  • BNP Paribas
  • Thyssen Krupp
  • Saint Gobain
  • Swepro

Erfolgreiche Partnerschaften

Tech

Computergestützte Übersetzung von XML-Dateien

Referenz ansehen

Marketing & Sale

Lokalisierung von POS-Material in Indesign

Referenz ansehen

Tech

Softwarelokalisierung für einen Onlineshop

Referenz ansehen

Engineering

Übersetzung und Desktop-Publishing von technischen Zeichnungen

Referenz ansehen

Nächster Beitrag

Deutsch–Französisch Übersetzungen

18.10.2019
Jetzt lesen